Deuteronômio 28:59

Nova Bíblia Viva

enviará sobre vocês e sobre seus filhos pragas que não acabam mais! Serão pragas e doenças graves e persistentes.

Bíblia Livre

O SENHOR aumentará maravilhosamente tuas pragas e as pragas de tua descendência, pragas grandes e duradouras, e enfermidades malignas e duradouras;

No original (hebraico)

  1. וְ/הִפְלָ֤אve./hif.La'ser maravilhoso
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. מַכֹּ֣תְ/ךָ֔ma.Ko.te./khaferida, golpe
  5. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. מַכּ֣וֹתma.Kotferida, golpe
  7. זַרְעֶ֑/ךָzar.'E./khasemente, descendência
  8. מַכּ֤וֹתma.Kotferida, golpe
  9. גְּדֹלוֹת֙ge.do.lOtgrande
  10. וְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹתve./Ne.'e.ma.Notser fiel, crer
  11. וָ/חֳלָיִ֥םvo./cho.la.Yimdoença, enfermidade
  12. רָעִ֖יםra.'Immal, maldade; desgraça
  13. וְ/נֶאֱמָנִֽים\׃ve./ne.'e.ma.Nimser fiel, crer

Referências cruzadas