Números 21:33

Nova Bíblia Viva

Então voltaram e foram para a estrada que leva para a cidade de Basã. Mas Ogue, rei de Basã, convocou o seu exército para lutar contra Israel e foram lutar em Edrei.

Bíblia Livre

E voltaram, e subiram caminho de Basã. E Ogue, rei de Basã, ele e todo o seu povo, saíram contra eles, para lutar em Edrei.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְנוּ֙va/i.yif.Nuvoltar-se
2. וַֽ/יַּעֲל֔וּva/i.ya.'a.Lusubir
3. דֶּ֖רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
4. הַ/בָּשָׁ֑ןha./ba.ShanBasã
5. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'sair
6. עוֹג֩'OgOgue
7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
8. הַ/בָּשָׁ֨ןha./ba.ShanBasã
9. לִ/קְרָאתָ֜/םli/k.ra.Ta/mencontrar, sair ao encontro
10. ה֧וּאhu'ele, ela, isso
11. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
12. עַמּ֛/וֹa.M/opovo
13. לַ/מִּלְחָמָ֖הla./mil.cha.Mahbatalha, guerra
14. אֶדְרֶֽעִי\׃'ed.Re.'iEdrei

Referências cruzadas

• Josué 13:12

  ou seja, todo o reino de Ogue, em Basã, que tinha reinado em Astarote e em Edrei. Ele foi um dos últimos refains sobreviventes, pois Moisés tinha atacado e expulsado aqueles gigantes e tomado suas terras.

• Deuteronômio 1:4

  Na ocasião em que foi feito este discurso, Israel tinha derrotado Seom, rei dos amorreus, em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que morava em Astarote e em Edrei.

• Deuteronômio 29:7

  “Quando vocês chegaram a este lugar, Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, vieram lutar contra nós. Mas eles foram derrotados por nós.

• Deuteronômio 3:1-6

  “Em seguida, voltamos e subimos rumo a Basã. Ogue, rei de Basã, saiu ao nosso encontro com todo o seu exército e nos atacou em Edrei. Mas o Senhor me disse: ‘Não tenha medo dele, pois eu o entreguei em suas mãos junto com o seu exército e a sua terra. Você vai fazer com ele a mesma coisa que fez com o rei Seom, em Hesbom’. “Então o Senhor, o nosso Deus, entregou em nossas mãos Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército. Nós os derrotamos até que não restou nenhum sobrevivente.…

• Amós 4:1

  Escutem essas palavras, vocês, “vacas gordas” de Basã, que vivem em Samaria, vocês que oprimem os pobres e maltratam os necessitados, e ficam pedindo aos seus maridos: “Tragam mais vinho e vamos beber!”

• Deuteronômio 4:47

  Israel tomou posse da terra dele e das terras de Ogue, rei de Basã. Estes dois reis reinavam a leste do rio Jordão.

• Deuteronômio 32:14

  Alimentou-os com coalhada das vacas e leite de cabras, com a gordura dos cordeiros; deu também a carne macia dos cordeiros engordados nas ricas pastagens de Basã e o melhor trigo. Beberam o sangue das uvas, o suco delicioso!

• Ezequiel 27:6

  Fizeram seus remos com madeira de carvalho da terra de Basã. Os bancos e o interior da cabine foram feitos de marfim, vindo da ilha de Chipre.

• Ezequiel 39:18

  Venham devorar a carne e beber o sangue de príncipes, generais e soldados valentes. Eles é que serão os cordeiros, carneiros, cabritos e touros do meu sacrifício; todos eles animais grandes e gordos como os animais de Basã.

• Isaías 33:9

  As terras do país estão em grande sofrimento; o Líbano murcha, envergonhado. A rica planície de Sarom virou como a Arabá, e Basã e o monte Carmelo perderam suas belas árvores.