Deuteronômio 32:7

Nova Bíblia Viva

“Lembrem-se bem dos dias antigos; sondem as gerações passadas; perguntem aos seus pais, e eles lhes contarão; aos seus anciãos, e eles lhes falarão tudo.

Bíblia Livre

Lembra-te dos tempos antigos; Considerai os anos de geração e geração: Pergunta a teu pai, que ele te declarará; A teus anciãos, e eles te dirão.

No original (hebraico)

1. זְכֹר֙ze.Khorlembrar
2. יְמ֣וֹתye.Motdia
3. עוֹלָ֔םo.Lampara sempre, eternidade
4. בִּ֖ינוּBi.nuentender, discernir
5. שְׁנ֣וֹתshe.Notano
6. דּוֹר\־dor-geração
7. וָ/ד֑וֹרva./Dorgeração
8. שְׁאַ֤לshe.'Alperguntar, pedir
9. אָבִ֙י/ךָ֙'a.Vi./khapai
10. וְ/יַגֵּ֔דְ/ךָve./ya.Ge.de./khacontar, anunciar
11. זְקֵנֶ֖י/ךָze.ke.Nei./chaancião, velho
12. וְ/יֹ֥אמְרוּve./Yo.me.rudizer
13. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Salmos 78:3-4

  que nossos pais e avós nos contaram e conhecemos muito bem. Vou lhes contar essas coisas para vocês poderem passar adiante a história dos milagres maravilhosos que o Senhor realizou e do seu grande poder, contando aos seus filhos e netos.

• Jó 8:8-10

  “Lembre-se do que aconteceu no passado, a gerações anteriores, a seus antigos parentes! Pois nascemos ontem e não sabemos nada; os nossos dias na terra passam como uma sombra. Por isso, aprenda com os homens do passado; eles lhe ensinarão com sabedoria estas grandes verdades. Da sua experiência eles dirão:

• Salmos 44:1

  Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos as histórias dos nossos pais a respeito dos seus grandes feitos, em seus dias.

• Isaías 46:9

  E não se esqueçam das coisas maravilhosas que eu fiz ao povo de Israel no passado. Lembrem-se de que eu sou Deus, e não há nenhum outro; eu sou Deus, e não há ninguém que se compare a mim.

• Salmos 77:5-6

  Fico lembrando dos tempos antigos, das coisas boas que aconteceram no passado. Lembro das canções alegres que eu cantava à noite. O meu coração medita, e o meu espírito pergunta:

• Deuteronômio 4:32

  “Agora, pois, examinem toda a história antiga, desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra; observem o céu de uma ponta até a outra, para ver se podem encontrar algo tão grandioso como isso, ou se já se ouviu algo semelhante.

• Êxodo 13:14

  “Mais tarde, quando o seu filho perguntar a você: ‘Pai, o que significa isto?’ você bem sabe o que responder. ‘É que o Senhor nos tirou do Egito, da terra da escravidão, com demonstrações de poder’, você dirá a seu filho.

• Isaías 63:11

  Então o povo se lembrou do passado, quando Moisés, o servo de Deus, libertou Israel do Egito e reclamou: “Onde está aquele que os fez atravessar o mar, com os pastores do seu rebanho? Onde está aquele que mandou o seu Espírito Santo morar no meio do seu povo,

• Juízes 6:13

  Gideão respondeu: “Ah, meu Senhor, se o Senhor está conosco, por que aconteceu tudo isso com o meu povo? E onde foram parar todos os milagres que os nossos pais contaram — como os que aconteceram quando o Senhor libertou Israel do Egito? Porém, agora o Senhor deixou o meu povo desamparado e entregue ao domínio destruidor dos midianitas!”

• Salmos 77:11-12

  Começarei, então, a lembrar das obras do Senhor, os grandes milagres que ele realizou no passado. Pensarei em tudo que ele fez por nós, nas grandes maravilhas! Concentrarei meus pensamentos naqueles milagres.