Gênesis 11:8

Nova Bíblia Viva

E foi dessa forma que o Senhor os espalhou por toda a terra, e eles pararam de construir a cidade.

Bíblia Livre

Assim os espalhou o SENHOR desde ali sobre a face de toda a terra, e deixaram de edificar a cidade.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֨פֶץva/i.Ya.fetzespalhar, dispersar
2. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
4. מִ/שָּׁ֖םmi./Shamali, lá
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
7. כָל\־khol-todo, tudo
8. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
9. וַֽ/יַּחְדְּל֖וּva/i.yach.de.Lucessar, desistir
10. לִ/בְנֹ֥תli/v.Notedificar, construir
11. הָ/עִֽיר\׃ha./'Ircidade

Referências cruzadas

• Lucas 1:51

  Como o seu braço é cheio de poder! Como ele derrota os orgulhosos e os arrogantes!

• Gênesis 10:25

  Héber teve dois filhos: Pelegue e Joctã. Pelegue recebeu esse nome porque em sua época foi feita a divisão da terra entre as nações.

• Gênesis 10:32

  São essas as famílias dos filhos de Noé, das quais se formaram os diferentes povos e nações. Todas essas nações se dispersaram pela terra depois do dilúvio.

• Deuteronômio 32:8

  Quando o Altíssimo distribuiu a terra entre as nações quando separou os filhos dos homens, ele fixou as fronteiras de acordo com o número dos filhos de Israel.

• Gênesis 11:4

  Então disseram: “Vamos construir uma grande cidade, com uma torre que chegue até os céus. Assim nos tornaremos famosos e não seremos espalhados pela terra toda”.

• Gênesis 11:9

  Por isso aquele lugar recebeu o nome de Babel, porque ali o Senhor confundiu a língua das pessoas, e espalhou-as por toda a terra.

• Gênesis 49:7

  Maldita seja a sua fúria, pois era violenta, e a sua ira, pois era cruel! Eu os dividirei na terra de Jacó e os dispersarei em Israel.