Deuteronômio 33:27

Nova Bíblia Viva

O Deus eterno é o seu refúgio. Ele sustenta Israel com braços eternos. Ele expulsa os inimigos da sua presença, dizendo: ‘Destruam esses povos!’

Bíblia Livre

O eterno Deus é o teu refúgio, e abaixo os braços eternos; ele expulsará de diante de ti o inimigo, e dirá: Destrói.

No original (hebraico)

1. מְעֹנָה֙me.'o.Nahmorada, covil
2. אֱלֹ֣הֵי'e.Lo.heiDeus, deuses
3. קֶ֔דֶםKe.demoriente; antiguidade
4. וּ/מִ/תַּ֖חַתu./mi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
5. זְרֹעֹ֣תze.ro.'Otbraço
6. עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
7. וַ/יְגָ֧רֶשׁva/y.Ga.reshexpulsar, repudiar
8. מִ/פָּנֶ֛י/ךָmi./pa.Nei./khaface, rosto; diante de
9. אוֹיֵ֖ב'o.Yevinimigo
10. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
11. הַשְׁמֵֽד\׃hash.Meddestruir, exterminar

Referências cruzadas

• Salmos 90:1-2

  O Senhor é o nosso refúgio para sempre, de geração em geração. Antes de formar os montes e de criar a terra e o mundo, de eternidade a eternidade o Senhor é Deus.

• Salmos 18:2

  O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação.

• Isaías 25:4

  Porque o Senhor tem sido o refúgio para os pobres, refúgio para o necessitado nas suas aflições; foi um abrigo na tempestade, uma sombra no calor; foi a proteção contra os homens malvados que destroem outras pessoas, como a tempestade contra o muro,

• Salmos 46:1

  Deus é o nosso refúgio e fortaleza. Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia.

• Salmos 91:1-2

  Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso, pode dizer ao Senhor: “O Senhor é a minha proteção e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio”.

• Provérbios 18:10

  O Senhor é uma fortaleza segura; nele os justos encontrarão proteção e segurança.

• Salmos 91:9

  Tudo isso acontecerá porque você disse: “O Senhor é a minha proteção! O Altíssimo é a minha morada segura”!

• Romanos 16:20

  O Deus de paz dentro de pouco tempo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.

• 1 Pedro 1:5

  E Deus, em seu grandioso poder, garantirá que vocês cheguem até lá em segurança para recebê-la, por meio da fé. Essa herança lhes pertencerá naquele último dia, prestes a ser revelado.

• Isaías 26:4

  Confiem para sempre no Senhor, pois o Senhor, somente o Senhor, é a Rocha eterna.