Isaías 25:4

Nova Bíblia Viva

Porque o Senhor tem sido o refúgio para os pobres, refúgio para o necessitado nas suas aflições; foi um abrigo na tempestade, uma sombra no calor; foi a proteção contra os homens malvados que destroem outras pessoas, como a tempestade contra o muro,

Bíblia Livre

Pois tu foste a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado, em sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos violentos é como uma tempestade contra o muro.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. הָיִ֨יתָha.Yi.taser, existir, vir a ser
3. מָע֥וֹזma.'ozfortaleza, refúgio
4. לַ/דָּ֛לla./Dalpobre, fraco
5. מָע֥וֹזma.'ozfortaleza, refúgio
6. לָ/אֶבְי֖וֹןla./'ev.Yonnecessitado
7. בַּ/צַּר\־ba./tzar-angústia; adversário; estreito
8. ל֑/וֹl/oa ele
9. מַחְסֶ֤הmach.Sehrefúgio, abrigo
10. מִ/זֶּ֙רֶם֙mi./Ze.remaguaceiro, tempestade
11. צֵ֣לtzelsombra
12. מֵ/חֹ֔רֶבme./Cho.revseca, desolação
13. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
14. ר֥וּחַRu.achespírito, vento
15. עָרִיצִ֖ים'a.ri.Tzimviolento, tirano
16. כְּ/זֶ֥רֶםke./Ze.remaguaceiro, tempestade
17. קִֽיר\׃Kirparede

Referências cruzadas

• Sofonias 3:12

  Só ficarão os mansos e humildes, e eles confiarão no nome do Senhor.

• Tiago 2:5

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Isaías 32:2

  Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• Mateus 7:25-27

  Embora a chuva caia em torrentes, as enchentes subam e os ventos de tempestades soprem contra sua casa, ela não cairá, porque está construída sobre a rocha. “Mas aqueles que ouvem os meus ensinos e não obedecem são insensatos, como um homem que constrói sua casa sobre a areia. Porque quando as chuvas e as enchentes vierem, e os ventos de tempestades soprarem contra sua casa, ela cairá fazendo um barulho medonho”.

• Jó 5:15-16

  “Deus salva os órfãos e necessitados, salva-os das mãos dos poderosos. Por isso há esperança para os pobres, porque os perversos serão destruídos pela sua própria injustiça.

• Salmos 12:5

  “Eu entrarei em ação para acabar com a exploração dos pobres e com o sofrimento dos necessitados. Darei segurança a todos que desejam fortemente a minha salvação”, diz o Senhor.

• Isaías 4:5-6

  então o Senhor estenderá uma grande sombra sobre toda a cidade de Jerusalém — sobre as casas e as praças — uma grande camada de nuvens durante o dia. E à noite haverá uma nuvem de fogo para iluminar a cidade. A glória cobrirá e protegerá tudo. Assim, Jerusalém ficará protegida contra o calor de dia, refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

• Isaías 29:19

  Os mansos terão grande felicidade no Senhor, e os necessitados da terra vibrarão de alegria no Santo de Israel.

• Isaías 32:18-19

  O meu povo viverá em paz, em casas seguras, em lugares tranquilos, ainda que uma chuva de pedra destrua a floresta e a cidade seja completamente abatida.

• Isaías 33:16

  esses habitarão nas alturas e estarão protegidos como no alto de uma grande montanha. Terão todo o suprimento de pão e água de que precisarem.