Deuteronômio 4:8

Nova Bíblia Viva

E que nação tem leis e decretos tão justos como esta lei que estou apresentando a vocês hoje?

Bíblia Livre

E que gente grande há que tenha estatutos e regulamentos justos, como é toda esta lei que eu ponho hoje diante de vós?

No original (hebraico)

  1. וּ/מִי֙u./Miquem?
  2. גּ֣וֹיGoynação, povo; gentios
  3. גָּד֔וֹלga.Dolgrande
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  5. ל֛/וֹl/oa ele
  6. חֻקִּ֥יםchu.Kimestatuto, decreto
  7. וּ/מִשְׁפָּטִ֖יםu./mish.pa.Timjuízo, justiça
  8. צַדִּיקִ֑םtza.di.Kimjusto
  9. כְּ/כֹל֙ke./Kholtodo, tudo
  10. הַ/תּוֹרָ֣הha./to.Rahlei, instrução (torá)
  11. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
  12. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
  14. נֹתֵ֥ןno.Tendar
  15. לִ/פְנֵי/כֶ֖םli/f.nei./Khemface, rosto; diante de
  16. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas