Salmos 19:7

Nova Bíblia Viva

A lei do Senhor é perfeita; ela devolve à nossa alma as forças perdidas. A revelação da vontade de Deus é digna de confiança; ela dá sabedoria a quem estiver disposto a aprender.

Bíblia Livre

A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.

No original (hebraico)

  1. תּ֘וֹרַ֤תto.Ratlei, instrução (torá)
  2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. תְּ֭מִימָהTe.mi.mahsem defeito, íntegro
  4. מְשִׁ֣יבַתme.Shi.vatvoltar, retornar
  5. נָ֑פֶשׁNa.feshalma, ser vivente
  6. עֵד֥וּת'e.Duttestemunho
  7. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. נֶ֝אֱמָנָ֗הne.'e.ma.Nahser fiel, crer
  9. מַחְכִּ֥ימַתmach.Ki.matser sábio
  10. פֶּֽתִי\׃Pe.tisimples, ingênuo

Referências cruzadas