Deuteronômio 5:6

Nova Bíblia Viva

“ ‘Eu sou o Senhor, o seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.

Bíblia Livre

Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, de casa de servos.

No original (hebraico)

1. אָֽנֹכִי֙'a.no.Khieu
2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
4. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
5. הוֹצֵאתִ֛י/ךָho.tze.Ti./khasair
6. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzterra, país
7. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
8. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitcasa; templo
9. עֲבָדִֽ֑ים\׃'a.va.Dimservo, escravo

Referências cruzadas

• Êxodo 20:2-17

  “Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo. “Não creia nem adore outros deuses, além de mim. Não faça ídolos. Não ofereça cultos a imagens de qualquer coisa em cima no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra.…

• Salmos 81:5-10

  Deus nos ordenou essas festas para lembrarmos como ele destruiu os exércitos do Egito e nos tirou da escravidão. Foi então que Deus falou ao povo numa linguagem nova, dizendo: “Eu tirei as cargas pesadas de seus ombros; livrei as suas mãos de carregar cestos grandes e pesados. Vocês me chamaram no dia do sofrimento, pedindo a minha ajuda, e eu os libertei. No alto do monte Sinai vocês ouviram a minha voz, no esconderijo dos trovões. Em Meribá, onde vocês reclamaram da falta de água, coloquei à prova sua confiança em mim.…

• Deuteronômio 4:4

  mas vocês que permaneceram fiéis ao Senhor, o seu Deus, continuam vivos.

• Levítico 26:1-2

  “Não façam ídolos, nem imagens lavradas, nem construam colunas ou monumentos religiosos, nem ponham pedras modeladas em sua terra para curvar-se diante delas. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. “Guardem os meus sábados e respeitem o meu Tabernáculo. Eu sou o Senhor.