Deuteronômio 9:22

Nova Bíblia Viva

“Além disso, vocês provocaram a ira do Senhor em três outras ocasiões: em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.

Bíblia Livre

Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá, irritastes ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/תַבְעֵרָה֙u./ve./tav.'e.RahTaberá
2. וּ/בְ/מַסָּ֔הu./ve./ma.SahMassá
3. וּ/בְ/קִבְרֹ֖תu./ve./kiv.RotQuibrote-Hataavá
4. הַֽתַּאֲוָ֑הha.ta.'a.VahQuibrote-Hataavá
5. מַקְצִפִ֥יםmak.tzi.Fimirar-se
6. הֱיִיתֶ֖םhe.yi.Temser, existir, vir a ser
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Êxodo 17:7

  Moisés chamou aquele lugar de Massá e Meribá, porque ali os israelitas reclamaram e puseram o Senhor à prova, ao dizer: “O Senhor está conosco ou não?”

• Números 11:34

  Por isso, chamaram aquele lugar de Haatavá, porque ali foram enterrados os que tinham grande desejo de comer carne.

• Números 11:1-5

  Mas logo o povo começou a se queixar dos sofrimentos, e o Senhor ouviu a sua queixa. O Senhor ficou irado e fez cair fogo que queimou as extremidades do acampamento. O povo então clamou a Moisés, que orou ao Senhor, e o fogo se apagou. Por isso aquele lugar foi chamado de Taberá, porque o fogo do Senhor queimou no meio deles.…