Números 11:1

Nova Bíblia Viva

Mas logo o povo começou a se queixar dos sofrimentos, e o Senhor ouviu a sua queixa. O Senhor ficou irado e fez cair fogo que queimou as extremidades do acampamento.

Bíblia Livre

E aconteceu que o povo se queixou aos ouvidos do SENHOR: e ouviu-o o SENHOR, e ardeu seu furor, e acendeu-se neles fogo do SENHOR e consumiu a extremidade do acampamento.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
3. כְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔יםke./mit.'O.ne.Nimqueixar-se
4. רַ֖עra'mal, maldade; desgraça
5. בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiouvido
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וַ/יִּשְׁמַ֤עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
8. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. וַ/יִּ֣חַרva/i.Yi.charirar-se, acender-se
10. אַפּ֔/וֹ'a.P/onariz; ira
11. וַ/תִּבְעַר\־va./tiv.'ar-queimar, consumir
12. בָּ/ם֙ba/ma eles
13. אֵ֣שׁ'eshfogo
14. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. וַ/תֹּ֖אכַלva./To.khalcomer
16. בִּ/קְצֵ֥הbi/k.Tzehextremidade, fim
17. הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃Ha./ma.cha.Nehacampamento

Referências cruzadas

• Números 21:5

  e se queixaram contra Deus e contra Moisés, dizendo: “Por que vocês nos tiraram do Egito para morrermos nesse deserto? Aqui não há pão nem água! E nós detestamos essa comida horrível!”

• 2 Reis 1:12

  “Se eu sou um homem de Deus”, respondeu Elias, “que desça fogo do céu para destruir você e seus cinquenta soldados!” Novamente desceu fogo do céu e matou o oficial e os seus soldados.

• Números 16:35

  Então o Senhor mandou fogo matando os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso.

• Êxodo 16:9

  Moisés disse a Arão: “Diga a toda a comunidade de Israel para que se apresente diante do Senhor, pois o Senhor ouviu as queixas feitas contra ele”.

• 1 Coríntios 10:10

  Não se queixem como fizeram alguns deles; porque foi por isso que Deus enviou seu anjo destruidor.

• Levítico 10:2

  Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu; morreram perante o Senhor.

• 2 Samuel 11:27

  Quando passou o período de luto, Davi mandou buscar Bate-Seba para viver no palácio real e a tornou uma de suas esposas. Ela teve um filho dele. Mas o procedimento de Davi desagradou a Deus.

• Deuteronômio 9:22

  “Além disso, vocês provocaram a ira do Senhor em três outras ocasiões: em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá.

• Deuteronômio 32:22

  Porque a minha ira pegou fogo e vai queimar até as profundezas do Sheol, as colheitas serão devoradas pelas chamas e as bases dos montes vão virar cinza!

• Êxodo 16:2-3

  Ali, no deserto, toda a comunidade de Israel reclamou a Moisés e Arão. Os israelitas disseram: “Seria melhor que o Senhor tivesse nos matado no Egito! Pelo menos tínhamos panelas de carne e pão à vontade. Mas vocês nos trouxeram a este deserto para matar de fome toda esta multidão!”