Eclesiastes 2:26

Nova Bíblia Viva

Deus dá a sabedoria aos que o agradam, além de conhecimento e de alegria; mas se um pecador fica rico, Deus tira dele a riqueza e entrega a quem o agrada. Tudo isso é ilusão. É como correr atrás do vento.

Bíblia Livre

Porque ao homem bom perante sua face, Deus dá sabedoria, conhecimento e alegria; porém ao pecador ele dá trabalho cansativo, para juntar e recolher, para o dar ao bom diante da sua face; também isto é fútil como perseguir o vento.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. לְ/אָדָם֙le./'a.Damhomem, humanidade
3. שֶׁ/טּ֣וֹבshe./Tovbom; bem
4. לְ/פָנָ֔י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
5. נָתַ֛ןna.Tandar
6. חָכְמָ֥הchokh.mahsabedoria
7. וְ/דַ֖עַתve./Da.'atconhecimento
8. וְ/שִׂמְחָ֑הve./sim.Chahalegria
9. וְ/לַ/חוֹטֶא֩ve./la./cho.Te'pecar
10. נָתַ֨ןna.Tandar
11. עִנְיָ֜ן'in.Yanocupação, tarefa
12. לֶ/אֱס֣וֹףle./'e.Sofajuntar, recolher
13. וְ/לִ/כְנ֗וֹסve./li/kh.Nosreunir, ajuntar
14. לָ/תֵת֙la./Tetdar
15. לְ/טוֹב֙le./tOvbom; bem
16. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
17. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
18. גַּם\־gam-também
19. זֶ֥הzeheste
20. הֶ֖בֶלHe.velvaidade, sopro
21. וּ/רְע֥וּתu./re.'Utanseio, desejo
22. רֽוּחַ\׃Ru.achespírito, vento

Referências cruzadas

• Provérbios 13:22

  O homem honesto deixa herança para os seus netos, mas a riqueza do pecador é guardada para os justos.

• Jó 27:16-17

  O perverso pode ajuntar prata como pó e encher vários armários com as melhores roupas, mas quem vai gastar o ouro e usar as roupas são os justos!

• Provérbios 28:8

  Quem se torna rico explorando os pobres e cobrando juros muito altos está juntando fortuna para o homem generoso que ajuda os pobres.

• Isaías 3:10-11

  Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!” Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• João 16:24

  Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.

• 2 Crônicas 31:20-21

  Deste modo, Ezequias controlou a distribuição em todo o Judá, fazendo o que era justo e direito perante o Senhor, o seu Deus. Ele se esforçou de todo o coração no serviço do templo de Deus e na obediência à Lei e aos mandamentos; e por isso teve bom êxito.

• Colossenses 3:16-17

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos. E tudo quanto fizerem ou disserem, seja como se vocês fossem representantes do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus o Pai.

• Provérbios 3:13-18

  O homem que encontra a sabedoria e obtém entendimento é um homem feliz! A sabedoria traz mais benefícios do que a prata e tem mais valor do que o ouro. Ela vale mais do que pedras preciosas; não existe nada neste mundo que se compara a ela.…

• Colossenses 1:9-12

  Assim, desde que ouvimos falar a respeito de vocês, não deixamos de orar por vocês e pedir a Deus que os ajude a compreender o que ele deseja que vocês façam, e que os torne sábios nas coisas espirituais, a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus. Estamos orando também para que vocês sejam cheios da sua gloriosa e poderosa força, de tal maneira que possam continuar avançando com perseverança, paciência e com alegria,…

• Jó 32:8

  Mas na verdade é o espírito dentro do homem que lhe dá entendimento; o sopro do Todo-poderoso.