Jó 27:16
Nova Bíblia Viva
O perverso pode ajuntar prata como pó e encher vários armários com as melhores roupas,
Bíblia Livre
Se ele amontoar prata como o pó da terra, e se preparar roupas como lama,
No original (hebraico)
- אִם\־'im-se; acaso
- יִצְבֹּ֣רyitz.Boramontoar
- כֶּ/עָפָ֣רke./'a.Farpó
- כָּ֑סֶףKa.sefprata, dinheiro
- וְ֝/כַ/חֹ֗מֶרve./kha./Cho.merhômer; barro
- יָכִ֥יןya.Khinfirmar, estabelecer
- מַלְבּֽוּשׁ\׃mal.Bushvestimenta, traje
Referências cruzadas
- Zacarias 9:3
Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó,
- Mateus 6:19
“Não se preocupem em acumular riquezas aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam.
- 1 Reis 10:27
Naqueles dias a prata era tão comum como as pedras em Jerusalém, e o cedro não tinha maior valor do que a madeira da figueira brava da Sefelá!
- Habacuque 2:6
“Logo vai chegar o dia em que os seus escravos zombarão deles, dizendo: ‘Ladrões! Finalmente a justiça acertou as contas com vocês! Agora vocês vão ter o que merecem pela violência e pela exploração que praticaram!’
- Tiago 5:2
A riqueza de vocês agora mesmo está apodrecendo e suas roupas luxuosas estão se tornando trapos corroídos pelas traças.
- Jó 22:24
se o ouro não tiver mais valor para você, se for como o pó ou as pedrinhas do ribeirão,