João 16:24

Nova Bíblia Viva

Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.

Bíblia Livre

Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que vossa alegria seja completa.

No original (grego)

1. ἕωςhe'ōsaté
2. ἄρτιartiagora
3. οὐκouknão
4. ᾐτήσατεētēsatepedir
5. οὐδὲνoudennenhum
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τῷtōo, a / este / que
8. ὀνόματίonomatinome
9. μου·moume, mim
10. αἰτεῖτεaiteitepedir
11. καὶkaie
12. λήμψεσθε,lēmpsesthereceber, tomar
13. ἵναinapara que
14. ἡhēo, a / este / que
15. χαρὰcharaalegria
16. ὑμῶνhumōntu, você
17. ᾖēser, estar
18. πεπληρωμένη.¶peplērōmenēcumprir, encher

Referências cruzadas

• Mateus 7:7-8

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe. Qualquer um que procura, acha. Se vocês baterem, a porta será aberta.

• Tiago 4:2-3

  Vocês querem o que não possuem, a tal ponto que matam para consegui-lo. Desejam o que os outros têm, e não podem adquirir, portanto começam a lutar para tomar deles. Contudo, a razão pela qual vocês não têm o que desejam é que não pedem a Deus. E mesmo quando pedem, não recebem, porque o objetivo de vocês está todo errado — vocês só querem o que dará prazer a vocês.

• João 15:11

  Eu lhes disse isso para que a minha alegria esteja em vocês. Sim, vocês vão ficar transbordando com a minha alegria!

• 2 Tessalonicenses 2:16-17

  Que o próprio Jesus Cristo, nosso Senhor, e Deus, nosso Pai, que nos amou e nos deu consolo e esperança eterna, que não merecemos, anime seus corações com todo o consolo, e os ajude a fazer sempre o bem, tanto em atos como em palavras.

• João 16:23

  Naquele tempo não terão necessidade de me perguntar mais nada. Se pedirem algo ao Pai, ele dará a vocês tudo o que pedirem em meu nome.

• 1 João 1:3-4

  Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho. Escrevemos estas coisas para que vocês fiquem cheios de alegria.

• 2 João 1:12

  Bem que eu gostaria de dizer muito mais; porém não quero fazê-lo por intermédio desta carta, porque espero ir vê-los face a face em breve, e então poderemos conversar juntos a respeito destas coisas, para que a minha alegria seja completa.

• Efésios 1:16-17

  nunca deixei de dar graças a Deus por vocês. Oro constantemente por todos vocês, pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês.

• Mateus 6:9

  Orem desta maneira: “ ‘Nosso Pai do céu, seja santificado o seu nome.

• 2 Tessalonicenses 1:2

  A vocês, graça e paz da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.