Eclesiastes 4:2

Nova Bíblia Viva

Por isso achei que os mortos são mais felizes que os vivos.

Bíblia Livre

Por isso eu considerei os mortos, que já morreram, serem mais merecedores de elogios do que os vivos, que ainda vivem.

No original (hebraico)

  1. וְ/שַׁבֵּ֧חַve./sha.Be.achlouvar, elogiar
  2. אֲנִ֛י'a.Nieu
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ/מֵּתִ֖יםha./me.Timmorrer
  5. שֶׁ/כְּבָ֣רshe./ke.Varjá
  6. מֵ֑תוּMe.tumorrer
  7. מִן\־min-de, desde; parte de
  8. הַ֣/חַיִּ֔יםha./chai.Yimvivo; vida
  9. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. הֵ֥מָּהHe.maheles
  11. חַיִּ֖יםchai.Yimvivo; vida
  12. עֲדֶֽנָ/ה\׃'a.De.na/hainda

Referências cruzadas