Jó 3:11

Nova Bíblia Viva

“Quem me dera morrer antes de ter nascido, ou tivesse morrido ao nascer.

Bíblia Livre

Por que eu não morri desde a madre, ou perdi a vida ao sair do ventre?

No original (hebraico)

1. לָ֤/מָּהLa./mahque?, o quê?
2. לֹּ֣אlo'não
3. מֵ/רֶ֣חֶםme./Re.chemventre, útero
4. אָמ֑וּת'a.Mutmorrer
5. מִ/בֶּ֖טֶןmi./Be.tenventre
6. יָצָ֣אתִיya.Tza.tisair
7. וְ/אֶגְוָֽע\׃ve./'eg.Va'expirar, morrer

Referências cruzadas

• Isaías 46:3

  “Escutem o que eu digo, ó casa de Jacó, todos vocês que restaram da nação de Israel, eu os criei e os sustentei desde que foram concebidos, e os tenho carregado desde o seu nascimento.

• Jó 10:18-19

  “Então, por que me deixou nascer? Quem me dera ter morrido antes de nascer! Eu nunca teria conhecido os sofrimentos desta vida; teria ido direto do ventre de minha mãe para a sepultura.

• Oseias 9:14

  Ó Senhor, que devo pedir para o seu povo? Pedirei que o Senhor dê a Israel mulheres que não podem ter filhos, nem amamentar.

• Jeremias 15:10

  Então Jeremias desabafa: “Ai de mim, minha mãe! Eu acabei como um homem odiado em toda a terra! Nunca fiquei devendo a ninguém, nunca emprestei, e mesmo assim, quando passo na rua, todos me amaldiçoam e fazem ameaças”.

• Salmos 22:9-10

  O Senhor mesmo cuidou de mim desde o meu nascimento. Cuidou de mim durante a minha infância. Desde que eu nasci pertenço ao Senhor. Quando eu ainda estava no ventre de minha mãe, ele já era o meu Deus.

• Salmos 58:8

  Que eles sejam como a lesma que se desmancha no lodo; como quem nasce morto e nunca vê o sol!

• Salmos 71:6

  Sim, desde o ventre materno dependo do Senhor, que me sustenta desde o meu nascimento. Eu o louvarei para sempre.

• Salmos 139:13-16

  O Senhor criou todas as partes internas do meu corpo; uniu todas essas partes para formar o meu corpo, enquanto eu ainda estava no ventre de minha mãe. Agradeço ao Senhor por me ter criado de maneira tão perfeita e maravilhosa! Suas obras são maravilhosas; e eu sei disso muito bem. O Senhor conhecia perfeitamente cada osso do meu corpo que estava sendo formado enquanto eu ainda estava no ventre da minha mãe, como a semente que cresce debaixo da terra.…