Eclesiastes 7:10

Nova Bíblia Viva

Nunca diga: “Por que os dias do passado não voltam?” Essa não é uma pergunta sábia.

Bíblia Livre

Nunca digas: Por que os dias passados foram melhores que os atuais? Pois nunca com sabedoria perguntarias isso.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תֹּאמַר֙to.Mardizer
3. מֶ֣הmehque?, o quê?
4. הָיָ֔הha.Yahser, existir, vir a ser
5. שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙she./hai./ya.mimdia
6. הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔יםha./Ri.sho.Nimprimeiro
7. הָי֥וּha.Yuser, existir, vir a ser
8. טוֹבִ֖יםto.Vimbom; bem
9. מֵ/אֵ֑לֶּהme./'E.lehestes
10. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
11. לֹ֥אlo'não
12. מֵ/חָכְמָ֖הme./cha.khe.Mahsabedoria
13. שָׁאַ֥לְתָּsha.'Al.taperguntar, pedir
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. זֶֽה\׃Zeheste

Referências cruzadas

• Salmos 14:2-3

  Lá dos céus o Senhor olha para a humanidade, procurando alguém que compreenda seus planos, alguém que deseje ter comunhão com ele. A humanidade inteira se desviou do caminho certo e se perdeu. Não há um homem que procure fazer o bem; nenhum sequer.

• Gênesis 6:11-12

  A violência dominava a terra. Aos olhos de Deus, a terra estava completamente corrompida. Ao ver essa corrupção e como toda a raça humana tinha se deixado arrastar para a depravação e o vício,

• Isaías 50:1

  O Senhor pergunta: “Por acaso eu os vendi a algum credor? É por isso que vocês não estão aqui? Será que sua mãe desapareceu porque eu me divorciei dela e a mandei embora?” Nada disso; vocês mesmos se venderam por causa dos seus pecados. Sua mãe foi mandada embora porque vocês viviam desobedecendo às minhas ordens.

• Juízes 6:13

  Gideão respondeu: “Ah, meu Senhor, se o Senhor está conosco, por que aconteceu tudo isso com o meu povo? E onde foram parar todos os milagres que os nossos pais contaram — como os que aconteceram quando o Senhor libertou Israel do Egito? Porém, agora o Senhor deixou o meu povo desamparado e entregue ao domínio destruidor dos midianitas!”

• Romanos 1:22-32

  Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais. E assim Deus os entregou a toda espécie de pecados sexuais para que fizessem tudo de acordo com os desejos pecaminosos do seu coração, para terem relações vergonhosas uns com os outros.…

• Jeremias 44:17-19

  Vamos fazer nossa própria vontade! Vamos continuar queimando incenso para adorar a Rainha do Céu, vamos continuar oferecendo sacrifícios, derramando ofertas de bebidas a ela — como nossos pais, como os reis e autoridades de Judá fizeram em Jerusalém e nas outras cidades. Naquela época, nunca passamos fome; tínhamos muitas riquezas e vivíamos tranquilos e em paz. Mas veja o que aconteceu depois que paramos de queimar incenso e derramar oferta de bebidas para adorar a Rainha do Céu! Nossas riquezas foram roubadas; perdemos nossas casas e fomos destruídos pela guerra e pela fome”. E as mulheres ainda disseram: “Não pense você que estamos adorando a Rainha do Céu — queimando incenso, derramando ofertas de bebidas e fazendo bolos para a sua imagem — sem o conhecimento e a ajuda de nossos maridos”.

• Romanos 3:9-19

  Bem, então nós, os judeus, somos melhores do que os outros? Não! Nada disso! Pois já mostramos que todos os homens são igualmente pecadores, quer sejam judeus ou gentios. Como afirmam as Escrituras: “Ninguém é justo, nenhum sequer. Ninguém jamais seguiu realmente as veredas de Deus, nem mesmo desejou verdadeiramente fazê-lo.…