Eclesiastes 9:17

Nova Bíblia Viva

As palavras mansas de um homem sábio valem mais que os gritos de um rei que governa sobre tolos.

Bíblia Livre

As palavras dos sábios devem ser ouvidas em quietude, mais do que o grito daquele que domina sobre os tolos.

No original (hebraico)

1. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
2. חֲכָמִ֔יםcha.kha.Mimsábio
3. בְּ/נַ֖חַתbe./Na.chatdescanso; descida
4. נִשְׁמָעִ֑יםnish.ma.'Imouvir, escutar
5. מִ/זַּעֲקַ֥תmi./za.'a.Katclamor
6. מוֹשֵׁ֖לmo.Sheldominar, governar
7. בַּ/כְּסִילִֽים\׃ba./ke.si.Limtolo, insensato

Referências cruzadas

• Tiago 3:17-18

  Entretanto, a sabedoria que vem do céu é antes de tudo pura; depois calma, amável, compreensiva, repleta de misericórdia e de boas obras. É cheia de bons frutos, não trata os outros pela aparência e é sincera. E todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e colherão o fruto da justiça.

• Provérbios 28:23

  Quem repreende o próximo acabará ganhando um amigo, mas quem faz elogios mentirosos será desprezado.

• Tiago 1:20

  pois a ira humana não produz a justiça de Deus.

• Isaías 42:2

  Ele trabalhará sem provocar agitação, sem gritar e fazer tumulto nas ruas e praças.

• 1 Samuel 7:3-6

  Então Samuel disse ao povo: “Se, de fato, vocês desejam voltar ao Senhor de todo o coração, joguem fora os seus deuses estrangeiros e as suas imagens de Asterote e consagrem-se ao Senhor. Tomem a decisão de servir somente ao Senhor; então ele livrará vocês das mãos dos filisteus”. Assim, os filhos de Israel destruíram suas imagens de Baal e de Asterote, e adoraram somente ao Senhor. Samuel disse mais a eles: “Venha todo o povo de Israel a Mispá, e eu orarei ao Senhor a favor de vocês”.…

• Gênesis 41:33-40

  “Agora dou a seguinte sugestão ao faraó: O faraó deve escolher um homem criterioso e sábio para comandar a terra do Egito. O faraó também deve nomear administradores sobre a terra, para recolher a quinta parte de toda a colheita da terra do Egito durante os sete anos de fartura. Esses administradores deverão recolher toda a colheita de trigo dos anos bons que virão, o qual será estocado em armazéns, sob o controle do faraó, para mantimento nas cidades.…

• Isaías 42:4

  Ele mesmo não deixará de brilhar e ficará firme até que a justiça e a verdade sejam cumpridas em toda a terra, até que os povos mais distantes, além dos mares, confiem nele”.