Eclesiastes 9:16

Nova Bíblia Viva

Foi aí que pensei: Embora a sabedoria valha mais do que a força, a sabedoria do pobre é desprezada, e logo a sua opinião é esquecida.

Bíblia Livre

Então eu disse: Melhor é a sabedoria do que a força; ainda que a sabedoria do pobre tenha sido desprezada, e suas palavras não tenham sido ouvidas.

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַ֣רְתִּיve./'a.Mar.tidizer
2. אָ֔נִי'A.nieu
3. טוֹבָ֥הto.Vahbom; bem
4. חָכְמָ֖הchokh.mahsabedoria
5. מִ/גְּבוּרָ֑הmi./ge.vu.Rahpoder, valentia
6. וְ/חָכְמַ֤תve./cha.khe.Matsabedoria
7. הַ/מִּסְכֵּן֙ha./mis.Kenpobre
8. בְּזוּיָ֔הbe.zu.Yahdesprezar
9. וּ/דְבָרָ֖י/וu./de.va.Ra/vpalavra, coisa
10. אֵינָ֥/ם'ei.Na/mnada, não há
11. נִשְׁמָעִֽים\׃nish.ma.'Imouvir, escutar

Referências cruzadas

• Eclesiastes 7:19

  Um homem sábio é mais poderoso que uma cidade guardada por dez valentes!

• Provérbios 24:5

  Para vencer na vida, a sabedoria vale muito mais que a força bruta, e o bom senso muito mais que a valentia.

• Provérbios 21:22

  Na hora da batalha, a sabedoria vale mais que a força bruta para obter a vitória.

• Marcos 6:2-3

  No sábado seguinte ele foi à sinagoga ensinar, e muitos dos que o ouviam estavam admirados. “De onde vêm estas coisas?”, perguntavam. “De onde vem a sua sabedoria? Como ele faz esses milagres? Não é ele o carpinteiro, o filho de Maria, e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E as irmãs dele moram aqui entre nós”. E ficaram escandalizados com ele!

• 1 Coríntios 1:26-29

  Observem entre vocês mesmos, queridos irmãos, que poucos de vocês que foram chamados eram sábios de acordo com os padrões humanos, poucos eram poderosos ou de nobre nascimento. Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte. Ele escolheu o que é insignificante e desprezado pelo mundo, e que não é levado em conta absolutamente para nada, e o utilizou para reduzir a nada aqueles que o mundo considera grandes,…

• Tiago 2:2-6

  Se entrar na igreja de vocês um homem vestido de roupas finas e com preciosos anéis de ouro nos dedos, e também entrar outro homem, pobre e vestido de roupas velhas e sujas, e vocês derem atenção especial ao homem rico, e lhe derem o melhor assento da casa, e disserem ao homem pobre: “Você pode ficar em pé ali, se quiser, ou então sente-se no chão, perto dos meus pés”, neste caso vocês estão discriminando pessoas, baseando-se em motivos errados ao julgar uns aos outros.…

• Eclesiastes 9:18

  A sabedoria é melhor que as armas de guerra, mas um só pecador pode destruir bons planos.

• João 7:47-49

  “Então vocês também foram enganados?”, perguntaram os fariseus. “Existe pelo menos um de nós, entre as autoridades ou fariseus, que creu nele? Mas esse povo ignorante que não conhece a lei é maldito!”

• Provérbios 10:15

  Os bens do rico são sua cidade fortificada, e a pobreza dos pobres é a sua ruína.

• João 9:24-34

  Portanto, pela segunda vez, chamaram o homem que tinha sido cego e disseram: “Para a glória de Deus, diga a verdade. Nós sabemos que esse homem é pecador”. “Eu não sei se ele é pecador ou não”, respondeu o homem, “porém isto eu sei: eu era cego e agora vejo!” “Mas o que foi que ele fez?”, perguntaram. “Como foi que ele abriu os seus olhos?”…