Efésios 1:14

Nova Bíblia Viva

Sua presença em nosso íntimo é a garantia de que Deus realmente nos dará tudo quanto prometeu; e o sinal do Espírito em nós significa que Deus já nos comprou e que ele garante levar-nos para si mesmo. Esta é mais uma razão para que louvemos o nosso glorioso Deus.

Bíblia Livre

que é a garantia da nossa herança, até a libertação da propriedade de Deus , para louvor da sua glória.

No original (grego)

1. ὅhoo qual, que
2. ἐστινestinser, estar
3. ἀρραβὼνarrabōnpenhor, arras
4. τῆςtēso, a / este / que
5. κληρονομίαςklēronomiasherança
6. ἡμῶνhēmōnme, mim
7. εἰςeispara, em direção a
8. ἀπολύτρωσινapolutrōsinredenção
9. τῆςtēso, a / este / que
10. περιποιήσεωςperipoiēseōsaquisição, posse
11. εἰςeispara, em direção a
12. ἔπαινονepainonlouvor
13. τῆςtēso, a / este / que
14. δόξηςdoxēsglória
15. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 1:22

  Ele gravou em nós a sua marca — seu sinal de propriedade — e nos deu seu Espírito Santo em nosso coração como garantia de que nós lhe pertencemos e das coisas que ele vai nos dar.

• 2 Coríntios 5:5

  Isso é o que Deus preparou para nós e, como garantia, ele nos deu o seu Espírito Santo.

• Efésios 4:30

  Não façam o Espírito Santo entristecer-se pelo modo de vocês viverem. Lembrem-se que é ele quem garante que vocês estarão presentes no dia da redenção.

• Gálatas 4:6

  E, porque vocês são seus filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho aos corações de vocês, que clama: “Abba, Pai”.

• Romanos 8:15-17

  Pois vocês não receberam o espírito que os torne escravos medrosos e servis, mas receberam o Espírito que os adota como verdadeiros filhos, pelo qual clamamos: “Aba, Pai”. O próprio Espírito fala no íntimo dos nossos corações, dizendo-nos que somos realmente filhos de Deus. E se somos os seus filhos, então somos herdeiros — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo. Mas se vamos participar da sua glória, precisamos também participar dos seus sofrimentos.

• Romanos 8:23

  E mesmo nós, os santos, embora tenhamos o Espírito Santo em nós como uma amostra que nos permite conhecer o sabor da glória futura, também gememos interiormente para ser libertados da dor e do sofrimento. Nós também esperamos ansiosamente aquele dia quando Deus nos dará plenos direitos nos adotando como seus filhos, inclusive a redenção dos nossos corpos.

• Efésios 1:12

  O propósito de Deus nisso era que louvássemos a Deus e déssemos glória a ele por ter feito essas coisas poderosas por nós, que fomos os primeiros a confiar em Cristo.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Efésios 1:6-7

  Agora, todo o louvor seja dado a Deus por sua maravilhosa graça derramada sobre nós porque pertencemos ao seu amado Filho. Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus,

• Atos 20:32

  “Agora eu entrego todos a Deus, ao cuidado dele e à sua graça, que pode edificá-los na fé e dar a vocês toda a herança daqueles que estão separados para ele.