Efésios 2:15

Nova Bíblia Viva

Ele acabou em seu corpo com a lei, juntamente com os seus mandamentos na forma de ordenanças. Ele tomou os dois grupos que se opunham e os fez parte dele mesmo e formou um só povo, e finalmente houve paz.

Bíblia Livre

Na sua carne ele desfez a inimizade da Lei dos mandamentos que consistia em ordenanças, para criar em si mesmo os dois em um novo homem, fazendo a paz;

No original (grego)

1. τὸνtono, a / este / que
2. νόμονnomonlei
3. τῶνtōno, a / este / que
4. ἐντολῶνentolōnmandamento
5. ἐνenem, sobre, entre
6. δόγμασινdogmasindecreto, ordenança
7. καταργήσας,katargēsasanular, abolir
8. ἵναinapara que
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. δύοduodois
11. κτίσῃktisēcriar
12. ἐνenem, sobre, entre
13. αὐτῷautōele, ela, isso
14. εἰςeispara, em direção a
15. ἕναhenaum
16. καινὸνkainonnovo
17. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
18. ποιῶνpoiōnfazer
19. εἰρήνην,eirēnēnpaz

Referências cruzadas

• Colossenses 2:14

  e apagou as acusações confirmadas que havia contra vocês, a lista dos mandamentos aos quais vocês não tinham obedecido. Tomando essa lista de pecados, ele a destruiu, pregando-a na cruz de Cristo.

• Gálatas 3:10

  Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”.

• Colossenses 1:21-22

  Isso inclui vocês, que antes estavam separados de Deus. Vocês eram inimigos dele e o odiavam, e estavam separados dele pelos seus maus pensamentos e ações; contudo, agora ele fez vocês voltarem a ser seus amigos por meio do seu próprio corpo, através da morte, e agora, como resultado, Cristo trouxe vocês à presença do próprio Deus, e vocês permanecem firmes diante dele, nada mais havendo contra vocês, isto é, livres de qualquer acusação.

• Hebreus 8:13

  Deus fala destas novas promessas, desta nova aliança, como tomando o lugar da antiga; porque esta agora é antiquada e foi posta de lado para sempre.

• Colossenses 2:20

  Já que vocês morreram com Cristo, e isto os libertou de seguirem as ideias do mundo sobre a maneira de ser salvo — fazendo o bem e obedecendo a diversos preceitos — por que de alguma forma continuam seguindo justamente isso, ainda presos a regras tais como

• Colossenses 3:10

  Vocês estão vivendo uma espécie de vida totalmente nova, que consiste em estar continuamente aprendendo cada vez mais o que é correto, e procurando constantemente ser cada vez mais semelhantes a Cristo, que criou essa vida nova no íntimo de vocês.

• Gálatas 3:28

  Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus.

• Gálatas 6:15

  Não faz diferença nenhuma agora se fomos circuncidados ou não; o que vale é se fomos realmente mudados em pessoas novas.

• 2 Coríntios 5:17

  Quando alguém está em Cristo, torna-se uma pessoa totalmente nova por dentro. Já não é mais a mesma pessoa. As coisas antigas já passaram e teve início uma nova vida!

• Efésios 4:16

  Sob a direção dele todo o corpo se ajusta perfeitamente, e cada um dos membros em sua maneira particular auxilia os outros membros, de tal modo que todo o corpo seja saudável e cresça em amor.