Colossenses 2:14

Nova Bíblia Viva

e apagou as acusações confirmadas que havia contra vocês, a lista dos mandamentos aos quais vocês não tinham obedecido. Tomando essa lista de pecados, ele a destruiu, pregando-a na cruz de Cristo.

Bíblia Livre

Ele riscou a certidão de nossa dívida em ordenanças, a qual era contra nós, e a removeu, cravando-a na cruz;

No original (grego)

  1. ἐξαλείψαςexaleipsasapagar, riscar
  2. τὸtoo, a / este / que
  3. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
  4. ἡμῶνhēmōnme, mim
  5. χειρόγραφονcheirographonescrito de dívida
  6. τοῖςtoiso, a / este / que
  7. δόγμασινdogmasindecreto, ordenança
  8. ὃhoo qual, que
  9. ἦνēnser, estar
  10. ὑπεναντίονhupenantioncontrário, oposto
  11. ἡμῖν,hēminme, mim
  12. καὶkaie
  13. αὐτὸautoele, ela, isso
  14. ἦρκενērkenlevantar, tomar
  15. ἐκekde, procedente de
  16. τοῦtouo, a / este / que
  17. μέσουmesoumeio
  18. προσηλώσαςprosēlōsaspregar, cravar
  19. αὐτὸautoele, ela, isso
  20. τῷtōo, a / este / que
  21. σταυρῷ·staurōcruz

Referências cruzadas