Efésios 3:20

Nova Bíblia Viva

Agora, glória seja dada a Deus, que pelo seu grandioso poder operando em nós é capaz de fazer muito mais do que jamais ousaríamos pedir ou mesmo imaginar, infinitamente além de nossas mais altas orações, anseios, pensamentos ou esperanças.

Bíblia Livre

E quanto àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente do que pedimos ou pensamos, segundo o poder que opera em nós,

No original (grego)

1. ΤῷTōo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. δυναμένῳdunamenōpoder
4. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
5. πάνταpantatodo, tudo
6. ποιῆσαιpoiēsaifazer
7. ὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouacima de; em favor de
8. ὧνhōno qual, que
9. αἰτούμεθαaitoumethapedir
10. ἢēou
11. νοοῦμενnooumenentender, perceber
12. κατὰkatasegundo, conforme
13. τὴνtēno, a / este / que
14. δύναμινdunaminpoder, força
15. τὴνtēno, a / este / que
16. ἐνεργουμένηνenergoumenēnoperar, agir
17. ἐνenem, sobre, entre
18. ἡμῖν,hēminme, mim

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 9:8

  Deus pode ajeitar isso para vocês, dando-lhes tudo o que necessitam — e mais ainda — para que não só haja o suficiente para suas próprias necessidades, mas também sobre em abundância para darem prazerosamente aos outros.

• Romanos 4:21

  Ele estava absolutamente certo de que Deus tinha todo o poder de cumprir qualquer coisa que havia prometido.

• Jeremias 32:27

  ‘Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade! Por acaso haverá algo que seja impossível para mim?’

• 1 Coríntios 2:9

  Este é o significado das Escrituras: “Olho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, nem jamais o coração do homem percebeu, as coisas maravilhosas que Deus preparou para aqueles que amam o Senhor”.

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• Efésios 1:19

  Oro para que vocês comecem a compreender como é incrivelmente grande o seu poder para conosco, os que creem nele. Foi esse mesmo grandioso poder

• Jeremias 32:17

  “Ah, Soberano Senhor! O Senhor criou a terra e os céus com o seu grande poder e com o seu braço estendido; para o Senhor, nada é impossível!

• Hebreus 7:25

  Ele pode salvar completamente todos quantos vão a Deus por meio dele. Uma vez que viverá eternamente, estará sempre ali intercedendo em favor deles.

• Salmos 36:8-9

  Eles ficam satisfeitos na fartura da sua casa. Bebem à vontade dos seus rios de alegria e prazer. Pois o Senhor é a fonte da vida; quando somos iluminados com a sua luz, vemos a luz.

• Efésios 3:7

  Deus me concedeu o privilégio maravilhoso de contar a todo mundo o dom da sua graça; e me deu o seu poder e uma capacidade especial para fazê-lo.