Salmos 36:8

Nova Bíblia Viva

Eles ficam satisfeitos na fartura da sua casa. Bebem à vontade dos seus rios de alegria e prazer.

Bíblia Livre

Eles se fartam da comida de tua casa, e tu lhes dás de beber do ribeiro de teus prazeres.

No original (hebraico)

  1. יִ֭רְוְיֻ/ןYir.ve.yu/nsaciar, embeber
  2. מִ/דֶּ֣שֶׁןmi./De.shengordura, cinza gorda
  3. בֵּיתֶ֑/ךָbei.Te./khacasa; templo
  4. וְ/נַ֖חַלve./Na.chalribeiro, torrente; vale
  5. עֲדָנֶ֣י/ךָ'a.da.Nei./khadeleite, prazer
  6. תַשְׁקֵֽ/ם\׃tash.Ke/mdar de beber, regar

Referências cruzadas