Efésios 4:18

Nova Bíblia Viva

Seus corações fechados estão cheios de trevas; eles estão muito distantes da vida de Deus porque fecharam seus corações e não podem compreender seus caminhos.

Bíblia Livre

Esses têm o entendimento nas trevas, e estão separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração.

No original (grego)

1. ἐσκοτωμένοιeskotōmenoiescurecer
2. τῇtēao, a / este / que
3. διανοίᾳdianoiamente, entendimento
4. ὄντες,ontesser, estar
5. ἀπηλλοτριωμένοιapēllotriōmenoialienar, afastar
6. τῆςtēso, a / este / que
7. ζωῆςzōēsvida
8. τοῦtouo, a / este / que
9. θεοῦtheouDeus
10. διὰdiapor, por meio de
11. τὴνtēno, a / este / que
12. ἄγνοιανagnoianignorância
13. τὴνtēno, a / este / que
14. οὖσανousanser, estar
15. ἐνenem, sobre, entre
16. αὐτοῖς,autoisele, ela, isso
17. διὰdiapor, por meio de
18. τὴνtēno, a / este / que
19. πώρωσινpōrōsindureza, endurecimento
20. τῆςtēso, a / este / que
21. καρδίαςkardiascoração
22. αὐτῶν·autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 13:15

  O coração deste povo se tornou insensível; eles taparam os ouvidos e fecharam os olhos. Se não fosse assim, veriam com os seus olhos, ouviriam com os seus ouvidos, e compreenderiam com o coração e se voltariam para mim e eu os curaria’.

• Efésios 2:12

  Lembrem-se que naqueles dias vocês estavam vivendo completamente afastados de Cristo; eram inimigos da comunidade de Israel e não tinham parte nas alianças que eram baseadas nas promessas de Deus. Vocês estavam sem Deus e sem esperança no mundo.

• Romanos 1:21-23

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas. Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais.

• João 12:40

  “Cegou os seus olhos e endureceu o seu coração para que não possam ver com os olhos, nem entender com o coração, nem voltar-se para mim, para que eu os cure”.

• 1 Tessalonicenses 4:5

  não dominado pela paixão carnal e por desejos desenfreados, como fazem os pagãos, na sua ignorância de Deus e de seus caminhos.

• 2 Coríntios 4:4

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.

• Tiago 4:4

  Gente infiel! Vocês não percebem que o envolvimento com os prazeres pecaminosos deste mundo torna vocês inimigos de Deus? Eu volto a dizer que se o objetivo de vocês é desfrutar o prazer pecaminoso do mundo perdido, vocês também se tornam inimigos de Deus.

• Colossenses 1:21

  Isso inclui vocês, que antes estavam separados de Deus. Vocês eram inimigos dele e o odiavam, e estavam separados dele pelos seus maus pensamentos e ações;

• 1 João 2:11

  Porém aquele que odeia o seu irmão anda errante em escuridão espiritual, e não sabe para onde vai, pois a escuridão o deixou cego, de maneira que ele não pode ver o caminho.

• Gálatas 4:8

  Antes de conhecerem a Deus, vocês eram escravos daqueles que por natureza não eram deuses.