Tiago 3:2

Nova Bíblia Viva

Todos nós cometemos erros. Se alguém pode dominar a sua língua, isso prova que ele tem perfeito domínio sobre si próprio em tudo o mais.

Bíblia Livre

Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no que diz, tal homem é completo, e também capaz de refrear todo o corpo.

No original (grego)

1. πολλὰpollamuito
2. γὰρgarpois, porque
3. πταίομενptaiomentropeçar
4. ἅπαντες·hapantestodo, todos
5. εἴeise
6. τιςtisalguém, algum
7. ἐνenem, sobre, entre
8. λόγῳlogōpalavra, verbo
9. οὐounão
10. πταίει,ptaieitropeçar
11. οὗτοςhoutoseste, ele
12. τέλειοςteleiosperfeito, maduro
13. ἀνήρ,anērhomem, varão
14. δυνατὸςdunatospoderoso, capaz
15. χαλιναγωγῆσαιchalinagōgēsairefrear, pôr freio
16. καὶkaie
17. ὅλονholontodo, inteiro
18. τὸtoo, a / este / que
19. σῶμα.¶sōmacorpo

Referências cruzadas

• Tiago 1:26

  Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua ferina, está apenas enganando-se a si mesmo, e a sua religião não vale nada.

• Provérbios 13:3

  Quem toma cuidado com suas palavras protege a própria vida, mas quem fala demais acaba arruinando sua vida.

• 1 Pedro 3:10

  As Escrituras dizem: “Se vocês quiserem uma vida feliz e boa, mantenham domínio sobre a língua e guardem os lábios de dizerem mentiras.

• Mateus 12:37

  As suas palavras agora refletem o seu destino depois: Por elas vocês serão justificados ou condenados”.

• Salmos 34:13

  Cuidado então com o que fala! Evite dizer mentiras e falar mal dos outros.

• Tiago 3:5-6

  Assim também a língua é um pequeno órgão, mas se orgulha de grandes coisas! Uma grande floresta pode incendiar-se por meio de uma fagulha pequenina. E a língua é uma chama de fogo. Está cheia de maldade e envenena todos os membros do corpo. E é o próprio inferno que ateia fogo à língua, que pode transformar toda a nossa vida numa chama ardente de destruição e desastre.

• Provérbios 20:9

  Não existe uma pessoa capaz de dizer: “Purifiquei o meu coração; estou sem nenhum pecado”.

• 1 João 1:8-10

  Se dissermos que não temos pecado, só estamos nos enganando a nós mesmos e recusando aceitar a verdade. Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade. Se alegarmos que não pecamos, estamos mentindo e chamando Deus de mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

• Eclesiastes 7:20

  E não existe um único homem na terra que seja sempre justo e que pratique o bem e nunca peque.

• Romanos 3:10

  Como afirmam as Escrituras: “Ninguém é justo, nenhum sequer.