Efésios 6:22

Nova Bíblia Viva

Estou enviando-o a vocês justamente com esse propósito, para que vocês saibam como estamos, e fiquem animados por meio das suas informações.

Bíblia Livre

Eu o enviei até vós para isso, para que saibais o que acontece conosco, e ele conforte os vossos corações.

No original (grego)

1. ὃνhono qual, que
2. ἔπεμψαepempsaenviar
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. ὑμᾶςhumastu, você
5. εἰςeispara, em direção a
6. αὐτὸautoele, ela, isso
7. τοῦτοtoutoeste, ele
8. ἵναinapara que
9. γνῶτεgnōteconhecer
10. τὰtao, a / este / que
11. περὶperiacerca de, sobre
12. ἡμῶν,hēmōnme, mim
13. καὶkaie
14. παρακαλέσῃparakalesērogar, consolar, exortar
15. τὰςtaso, a / este / que
16. καρδίαςkardiascoração
17. ὑμῶν.humōntu, você

Referências cruzadas

• Colossenses 4:7-8

  Tíquico, nosso irmão muito amado, lhes contará como estou passando. Ele é um obreiro incansável e serve ao Senhor juntamente comigo. Eu o envio a vocês, nesta viagem especial, apenas para saber como vocês estão, bem como para confortá-los e animá-los.

• Filipenses 2:25

  Nesse meio-tempo, pensei que devia mandar Epafrodito de volta a vocês. Vocês o enviaram para que me ajudasse em minha necessidade, e nós dois temos sido verdadeiros irmãos, trabalhando e lutando lado a lado.

• 1 Tessalonicenses 3:2

  e mandar Timóteo, nosso irmão e companheiro de trabalho, ministro de Deus, a fim de visitá-los para fortalecer-lhes a fé e animá-los,

• 2 Tessalonicenses 2:17

  anime seus corações com todo o consolo, e os ajude a fazer sempre o bem, tanto em atos como em palavras.

• Colossenses 2:2

  Eis o que eu tenho pedido a Deus para vocês: que sejam encorajados e unidos por fortes laços de amor, e que tenham a preciosa experiência de conhecerem a Cristo com real convicção e clara compreensão. Porque o plano misterioso de Deus, agora finalmente revelado, é o próprio Cristo.

• Filipenses 2:19

  Se for da vontade do Senhor, brevemente enviarei Timóteo para vê-los. Assim, na volta ele poderá me animar contando-me tudo a respeito de vocês e de como estão passando.