Efésios 6:21

Nova Bíblia Viva

Tíquico, que é um irmão muito amado e cooperador fiel na obra do Senhor, informará vocês tudo a respeito de como estou passando.

Bíblia Livre

Para que também vós possais saber o que acontece comigo, e o que eu faço, Tíquico, o irmão amado, e fiel servidor do Senhor vos informará de tudo.

No original (grego)

1. ἽναHinapara que
2. δὲdemas, e então
3. εἰδῆτεeidētesaber, conhecer
4. καὶkaie
5. ὑμεῖςhumeistu, você
6. τὰtao, a / este / que
7. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
8. ἐμέ,emeeu, nós
9. τίtiquem?, qual?
10. πράσσω,prassōpraticar, fazer
11. πάνταpantatodo, tudo
12. γνωρίσειgnōriseidar a conhecer
13. ὑμῖνhumintu, você
14. ΤύχικοςTuchikosTíquico
15. ὁhoo, a / este / que
16. ἀγαπητὸςagapētosamado
17. ἀδελφὸςadelphosirmão
18. καὶkaie
19. πιστὸςpistosfiel
20. διάκονοςdiakonosservo, diácono
21. ἐνenem, sobre, entre
22. κυρίῳ,kuriōsenhor, Senhor

Referências cruzadas

• Atos 20:4

  Diversos homens iam viajando com ele, e chegaram até a Ásia. Eram eles: Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, que moravam na Ásia, e estavam voltando para casa.

• 2 Timóteo 4:12

  Tíquico também foi embora, pois o enviei a Éfeso.

• Tito 3:12

  Estou planejando enviar-lhe Ártemas ou, então, Tíquico. Logo que algum deles chegar aí, por favor procure vir encontrar-se comigo em Nicópolis o mais depressa possível, pois decidi ficar lá durante o inverno.

• Colossenses 4:7-9

  Tíquico, nosso irmão muito amado, lhes contará como estou passando. Ele é um obreiro incansável e serve ao Senhor juntamente comigo. Eu o envio a vocês, nesta viagem especial, apenas para saber como vocês estão, bem como para confortá-los e animá-los. Estou também enviando Onésimo, um irmão fiel e muito amado, conterrâneo de vocês. Eles lhes contarão tudo o que está acontecendo aqui.

• 1 Coríntios 4:17

  É exatamente por esta razão que eu lhes estou enviando Timóteo. Ele é meu filho amado e fiel no Senhor. Ele recordará a vocês a maneira de viver em Cristo Jesus, segundo o que eu ensino em todas as igrejas, em qualquer lugar aonde eu vou.

• 1 Pedro 5:12

  Estou enviando esta pequena carta com a ajuda de Silvano, a quem considero um irmão muito fiel. Espero tê-los animado por meio desta carta, pois eu lhes fiz uma demonstração da verdadeira graça de Deus. O que eu lhes disse aqui deverá ajudar vocês a permanecerem firmes nessa graça.

• 1 Timóteo 4:6

  Se você transmitir essas instruções aos outros, estará cumprindo o seu dever como um ministro digno, alimentado pela fé e pelo ensinamento verdadeiro que você tem seguido.

• 2 Pedro 3:15

  E lembrem-se por que ele está esperando. Ele nos está dando tempo para anunciar a sua mensagem de salvação aos outros. O nosso amado irmão Paulo já falou com grande sabedoria acerca dessas mesmas coisas em muitas das suas cartas.

• Colossenses 1:7

  Epafras, nosso mui amado companheiro de trabalho, foi quem lhes levou esse evangelho. Ele é um servo de Jesus Cristo e está aqui em lugar de vocês para nos ajudar.

• Filemom 1:16

  não mais apenas como um escravo, porém algo muito melhor — um irmão amado, especialmente para mim. Agora ele significará muito mais para você também, porque é não somente um servo, mas também seu irmão em Cristo.