Filipenses 2:19

Nova Bíblia Viva

Se for da vontade do Senhor, brevemente enviarei Timóteo para vê-los. Assim, na volta ele poderá me animar contando-me tudo a respeito de vocês e de como estão passando.

Bíblia Livre

Tenho esperança no Senhor Jesus de em breve vos enviar Timóteo, para que também eu me anime quando souber notícias de vós.

No original (grego)

  1. ἘλπίζωElpizōesperar
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
  5. ἸησοῦIēsouJesus
  6. ΤιμόθεονTimotheonTimóteo
  7. ταχέωςtacheōsdepressa, logo
  8. πέμψαιpempsaienviar
  9. ὑμῖν,humintu, você
  10. ἵναinapara que
  11. κἀγὼkagōeu, nós
  12. εὐψυχῶeupsuchōter bom ânimo
  13. γνοὺςgnousconhecer
  14. τὰtao, a / este / que
  15. περὶperiacerca de, sobre
  16. ὑμῶν·humōntu, você

Referências cruzadas