Colossenses 4:7

Nova Bíblia Viva

Tíquico, nosso irmão muito amado, lhes contará como estou passando. Ele é um obreiro incansável e serve ao Senhor juntamente comigo.

Bíblia Livre

Tíquico, irmão amado, fiel trabalhador e colaborador no Senhor, vos fará saber tudo o que vem acontecendo comigo.

No original (grego)

1. ΤὰTao, a / este / que
2. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
3. ἐμὲemeeu, nós
4. πάνταpantatodo, tudo
5. γνωρίσειgnōriseidar a conhecer
6. ὑμῖνhumintu, você
7. ΤύχικοςTuchikosTíquico
8. ὁhoo, a / este / que
9. ἀγαπητὸςagapētosamado
10. ἀδελφὸςadelphosirmão
11. καὶkaie
12. πιστὸςpistosfiel
13. διάκονοςdiakonosservo, diácono
14. καὶkaie
15. σύνδουλοςsundoulosconservo
16. ἐνenem, sobre, entre
17. κυρίῳ,kuriōsenhor, Senhor

Referências cruzadas

• Efésios 6:21-23

  Tíquico, que é um irmão muito amado e cooperador fiel na obra do Senhor, informará vocês tudo a respeito de como estou passando. Estou enviando-o a vocês justamente com esse propósito, para que vocês saibam como estamos, e fiquem animados por meio das suas informações. Que Deus lhes dê paz, meus irmãos, e amor, além da fé proveniente de Deus o Pai e do Senhor Jesus Cristo.

• 2 Timóteo 4:12

  Tíquico também foi embora, pois o enviei a Éfeso.

• Atos 20:4

  Diversos homens iam viajando com ele, e chegaram até a Ásia. Eram eles: Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, que moravam na Ásia, e estavam voltando para casa.

• Tito 3:12

  Estou planejando enviar-lhe Ártemas ou, então, Tíquico. Logo que algum deles chegar aí, por favor procure vir encontrar-se comigo em Nicópolis o mais depressa possível, pois decidi ficar lá durante o inverno.

• 1 Coríntios 4:1-4

  Assim, eu e Apolo devemos ser considerados como servos de Cristo encarregados da realização dos mistérios de Deus. Agora, a coisa mais importante a respeito de um servo é que seja fiel ao seu Senhor. E quanto a mim? Tenho sido um bom servo? Bem, não me preocupa o que vocês pensem disso, ou o que qualquer outra pessoa pense. Na verdade, nem eu julgo a mim mesmo.…

• Colossenses 4:9

  Estou também enviando Onésimo, um irmão fiel e muito amado, conterrâneo de vocês. Eles lhes contarão tudo o que está acontecendo aqui.

• Colossenses 4:12

  Epafras, daí da cidade de vocês, um servo de Cristo Jesus, envia-lhes saudações. Ele está sempre orando fervorosamente por vocês, pedindo que Deus os faça fortes e amadurecidos e os ajude a conhecer a sua vontade em tudo quanto fizerem.

• Filipenses 2:25

  Nesse meio-tempo, pensei que devia mandar Epafrodito de volta a vocês. Vocês o enviaram para que me ajudasse em minha necessidade, e nós dois temos sido verdadeiros irmãos, trabalhando e lutando lado a lado.