Esdras 2:68

Nova Bíblia Viva

Quando chegaram ao templo do Senhor em Jerusalém, alguns dos chefes dos grupos de famílias puderam contribuir generosamente para a reconstrução do templo do Senhor no seu antigo local.

Bíblia Livre

E alguns dos chefes de famílias, quando vieram à casa do SENHOR que estava em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a casa de Deus, para a reconstruírem em seu lugar.

No original (hebraico)

  1. וּ/מֵ/רָאשֵׁי֙u./me./ra.Sheicabeça; chefe, começo
  2. הָֽ/אָב֔וֹתha./'a.Votpai
  3. בְּ/בוֹאָ֕/םbe./vo.'A/mvir, entrar
  4. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
  5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
  8. הִֽתְנַדְּבוּ֙hit.na.de.Vuofertar voluntariamente
  9. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
  10. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  11. לְ/הַעֲמִיד֖/וֹle./ha.'a.mi.D/oestar de pé, permanecer
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. מְכוֹנֽ/וֹ\׃me.kho.N/olugar fixo, fundamento

Referências cruzadas