1 Reis 7:51

Nova Bíblia Viva

Quando, por fim, terminou a construção do templo, Salomão trouxe para o tesouro do templo do Senhor a prata, o ouro e todos os vasos dedicados para esse fim pelo seu pai Davi.

Bíblia Livre

Assim se acabou toda a obra que dispôs fazer o rei Salomão para a casa do SENHOR. E meteu Salomão o que Davi seu pai havia dedicado, é a saber, prata, e ouro, e vasos, e o pôs tudo em guarda nas tesourarias da casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּשְׁלַם֙va./tish.Lamcompletar; retribuir; pacificar
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. הַ/מְּלָאכָ֔הha./me.la.Khahtrabalho, obra
4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
5. עָשָׂ֛ה'a.Sahfazer, agir
6. הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhrei
7. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomão
8. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וַ/יָּבֵ֨אva/i.ya.Ve'vir, entrar
11. שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSalomão
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. קָדְשֵׁ֣י\׀ka.de.Sheisantidade, coisa santa
14. דָּוִ֣דda.VidDavi
15. אָבִ֗י/ו'a.Vi/vpai
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הַ/כֶּ֤סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
18. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
19. הַ/זָּהָב֙ha./za.Havouro
20. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
21. הַ/כֵּלִ֔יםha./ke.Limobjeto, utensílio
22. נָתַ֕ןna.Tandar
23. בְּ/אֹצְר֖וֹתbe./'o.tze.Rottesouro
24. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
25. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 5:1

  Finalmente, a obra do templo do Senhor foi terminada. Então Salomão trouxe as ofertas que seu pai Davi havia dedicado ao Senhor. Elas foram guardadas em salas do tesouro do templo de Deus, ou seja, a prata, o ouro e todos os utensílios.

• 2 Samuel 8:7-11

  Os escudos de ouro usados pelos oficiais do rei Hadadezer foram levados por Davi para Jerusalém. Também levou grande quantidade de bronze das cidades de Betá e de Berotai, que pertenciam a Hadadezer. Quando Toí, rei de Hamate, ficou sabendo das vitórias de Davi contra o exército de Hadadezer,…

• 1 Crônicas 18:7-8

  Davi trouxe para Jerusalém os escudos de ouro dos oficiais do rei Hadadezer, e também trouxe uma grande quantidade de bronze das cidades de Tibate e Cum, cidades que pertenciam ao rei Hadadezer. Mais tarde, o rei Salomão derreteu o bronze e usou esse metal para fazer o tanque de bronze, as colunas e os outros objetos de bronze.

• 1 Crônicas 18:10-11

  enviou o seu filho Adorão para saudar o rei Davi e parabenizá-lo por sua vitória na batalha contra Hadadezer. Por meio de Adorão ele também mandou muitos presentes de ouro, prata e bronze. Pois Hadadezer e Toú tinham sido inimigos, e entre os dois tinha havido muitas guerras. O rei Davi pegou esses presentes e ofereceu-os ao Senhor, como fizera com a prata e o ouro que tomou das nações de Edom, Moabe, Amom, Amaleque e dos filisteus.

• 1 Crônicas 26:26-28

  Selomote e seus parentes foram indicados para cuidar das ofertas consagradas ao Senhor pelo rei Davi, e pelos outros chefes do país, como os comandantes de mil e de cem, e pelos outros líderes do exército. Esses homens dedicaram parte das coisas tomadas nas guerras para o sustento do templo do Senhor. Selomote e seus parentes também tinham de cuidar das dádivas dedicadas ao Senhor por Samuel, o profeta, por Saul, filho de Quis, por Abner, filho de Ner, por Joabe, filho de Zeruia, e das demais ofertas consagradas ao Senhor.

• 1 Crônicas 28:11-18

  Então Davi entregou a Salomão a planta do templo e de tudo que ficava ao redor dele, os depósitos onde se guardavam os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia. Também entregou a Salomão as plantas do pátio externo, das salas de fora, dos espaços para depósitos do templo e das salas para as ofertas feitas por pessoas de grande importância, tudo o que o Espírito havia colocado em seu coração. O rei também entregou a Salomão as instruções a respeito do trabalho dos diversos grupos de sacerdotes e levitas no templo do Senhor e dos utensílios que seriam utilizados.…

• 1 Crônicas 29:2-8

  Ajuntei o que pude para construir o templo do meu Deus: ouro, prata, bronze, ferro, madeira em quantidade suficiente, e grande quantidade de ônix para os engates, outras pedras preciosas, joias caras e mármore. E agora, por causa do meu grande amor ao templo de Deus, vou dar das minhas próprias riquezas, ouro e prata para o templo do meu Deus, além de tudo que já tenho dado para este santuário. Ofereço cento e cinco toneladas de ouro puro de Ofir e duzentas e quarenta e cinco toneladas de prata da mais pura qualidade, para revestir as paredes do templo.…

• Êxodo 40:33

  Então Moisés armou o pátio ao redor do Tabernáculo e do altar e colocou a cortina à entrada do pátio. Assim Moisés acabou a obra.

• Esdras 6:15

  O templo foi concluído no terceiro dia do mês de adar, no sexto ano do reinado do rei Dario.

• Zacarias 4:9

  “Zorobabel colocou os alicerces do templo e vai completá-lo. Assim vocês vão saber que estas mensagens vieram do Senhor dos Exércitos.