Números 29:39

Nova Bíblia Viva

“Além dos votos que fizerem e das ofertas voluntárias, estas são as ofertas que vocês devem apresentar ao Senhor nas solenidades de vocês: as ofertas queimadas, as ofertas de cereais, as ofertas de bebida e as ofertas de paz”.

Bíblia Livre

Estas coisas oferecereis ao SENHOR em vossas solenidades, além de vossos votos, e de vossas ofertas livres, para vossos holocaustos, e para vossas ofertas de cereais, e para vossas libações e para vossas ofertas pacíficas.

No original (hebraico)

  1. אֵ֛לֶּה'E.lehestes
  2. תַּעֲשׂ֥וּta.'a.Sufazer, agir
  3. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. בְּ/מוֹעֲדֵי/כֶ֑םbe./mo.'a.dei./Khemtempo marcado, festa
  5. לְ/בַ֨דle./Vadsó, à parte
  6. מִ/נִּדְרֵי/כֶ֜םmi./nid.rei./Khemvoto
  7. וְ/נִדְבֹתֵי/כֶ֗םve./nid.vo.tei./Khemoferta voluntária
  8. לְ/עֹלֹֽתֵי/כֶם֙le./'o.lo.tei./Khemholocausto
  9. וּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔םu./le./min.Cho.tei./Khemoferta de cereal
  10. וּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖םu./le./nis.kei./Khemlibação
  11. וּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃u./le./shal.mei./Khemoferta pacífica

Referências cruzadas