Deuteronômio 12:17

Nova Bíblia Viva

Vocês não poderão comer em suas cidades o dízimo dos cereais, do vinho e do azeite; nem as primeiras crias das vacas e das ovelhas; nem coisa alguma daquilo que foi prometido, por meio de voto, nem as suas ofertas voluntárias e as contribuições especiais.

Bíblia Livre

Nem poderás comer em tuas povoações o dízimo de teu grão, ou de teu vinho, ou de teu azeite, nem os primogênitos de tuas vacas, nem de tuas ovelhas, nem teus votos que prometeres, nem tuas ofertas voluntárias, nem as elevadas ofertas de tuas mãos:

No original (hebraico)

1. לֹֽא\־lo'-não
2. תוּכַ֞לtu.Khalpoder, ser capaz
3. לֶ/אֱכֹ֣לle./'e.Kholcomer
4. בִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָbi/sh.'a.Rei./khaporta, portão
5. מַעְשַׂ֤רma'.Sardízimo
6. דְּגָֽנְ/ךָ֙de.ga.ne./Khacereal, trigo
7. וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ve./ti.ro.she./Khavinho novo, mosto
8. וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָve./yitz.ha.Re./khaazeite fresco
9. וּ/בְכֹרֹ֥תu./ve.kho.Rotprimogênito
10. בְּקָרְ/ךָ֖be.ka.re./Chagado, boi
11. וְ/צֹאנֶ֑/ךָve./tzo.Ne./kharebanho
12. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
13. נְדָרֶ֙י/ךָ֙ne.da.Rei./khavoto
14. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
15. תִּדֹּ֔רti.Dorfazer voto
16. וְ/נִדְבֹתֶ֖י/ךָve./nid.vo.Tei./khaoferta voluntária
17. וּ/תְרוּמַ֥תu./te.ru.Matoferta alçada, contribuição
18. יָדֶֽ/ךָ\׃ya.De./khamão

Referências cruzadas

• Deuteronômio 26:14

  Não comi dos dízimos enquanto estava de luto, nem enquanto estava cerimonialmente impuro, nem ofereci deles aos mortos. Obedeci ao Senhor, o meu Deus, e fiz tudo o que ele ordenou.

• Deuteronômio 12:6

  Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Deuteronômio 14:22-29

  “Deem o dízimo de todas as colheitas que produzirem anualmente. Levem os dízimos para comer na presença do Senhor, o seu Deus, no lugar que ele escolher para habitação do seu Nome. Comam o dízimo dos cereais, do vinho, do azeite, e das primeiras crias das vacas e das ovelhas. A finalidade dos dízimos é ensinar vocês a temerem o Senhor, o seu Deus, todos os dias. Mas se o local que o Senhor escolher como santuário for longe demais, e se tornar difícil ir para lá com os seus dízimos, e vocês tiverem sido abençoados pelo Senhor, o seu Deus,…

• Deuteronômio 12:11

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor.

• Deuteronômio 12:26

  “Porém, as ofertas sagradas e o que prometeram por meio do voto precisam ser apresentados ao Senhor no local escolhido por ele.

• Deuteronômio 26:12

  “Todo terceiro ano é ano de dízimos especiais. Nesse ano, vocês devem dar todos os dízimos das colheitas ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comam nas suas cidades até ficarem satisfeitos.

• Levítico 27:30-32

  “Todos os dízimos dos produtos da terra são do Senhor, quer dos cereais, quer das frutas; essa parte é santa ao Senhor. Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá de pagar o preço dela, acrescido de um quinto. Também de todos os animais criados pelo homem, seja do gado ou dos rebanhos, o dízimo pertence ao Senhor. De cada dez animais, um é do Senhor,

• Números 18:21-24

  “Todos os dízimos que eu recebo do povo de Israel, dou aos levitas pelo serviço que fazem no Tabernáculo. E, de agora em diante, o povo de Israel nunca mais se aproximará do Tabernáculo; caso contrário, levarão sobre si o seu pecado e morrerão. Apenas os levitas farão o trabalho do Tabernáculo e serão responsáveis pelas ofensas que cometerem contra ele. Essa lei é para sempre, de geração em geração. Os levitas não receberão nenhuma propriedade entre os filhos de Israel.…