Deuteronômio 12:6

Nova Bíblia Viva

Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas.

Bíblia Livre

E ali levareis vossos holocaustos, e vossos sacrifícios, e vossos dízimos, e a oferta elevada de vossas mãos, e vossos votos, e vossas ofertas voluntárias, e os primogênitos de vossas vacas e de vossas ovelhas:

No original (hebraico)

1. וַ/הֲבֵאתֶ֣םva./ha.ve.Temvir, entrar
2. שָׁ֗מָּ/הSha.ma/hali, lá
3. עֹלֹֽתֵי/כֶם֙'o.lo.tei./Khemholocausto
4. וְ/זִבְחֵי/כֶ֔םve./ziv.chei./Khemsacrifício
5. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔םma'.se.Ro.tei./Khemdízimo
7. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
8. תְּרוּמַ֣תte.ru.Matoferta alçada, contribuição
9. יֶדְ/כֶ֑םyed./Khemmão
10. וְ/נִדְרֵי/כֶם֙ve./nid.rei./Khemvoto
11. וְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔םve./nid.Vo.tei./Khemoferta voluntária
12. וּ/בְכֹרֹ֥תu./ve.kho.Rotprimogênito
13. בְּקַרְ/כֶ֖םbe.kar./Khemgado, boi
14. וְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃ve./tzo.ne./Khemrebanho

Referências cruzadas

• Deuteronômio 15:19-20

  “Das primeiras crias do gado e das ovelhas separe para o Senhor, o seu Deus, todo macho. Não use a primeira cria do seu gado para os trabalhos no campo e não aproveite a lã da primeira cria das suas ovelhas. Em vez disso, todo ano, você e sua família comerão esses animais, na presença do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher.

• Deuteronômio 12:17

  Vocês não poderão comer em suas cidades o dízimo dos cereais, do vinho e do azeite; nem as primeiras crias das vacas e das ovelhas; nem coisa alguma daquilo que foi prometido, por meio de voto, nem as suas ofertas voluntárias e as contribuições especiais.

• Deuteronômio 14:22-26

  “Deem o dízimo de todas as colheitas que produzirem anualmente. Levem os dízimos para comer na presença do Senhor, o seu Deus, no lugar que ele escolher para habitação do seu Nome. Comam o dízimo dos cereais, do vinho, do azeite, e das primeiras crias das vacas e das ovelhas. A finalidade dos dízimos é ensinar vocês a temerem o Senhor, o seu Deus, todos os dias. Mas se o local que o Senhor escolher como santuário for longe demais, e se tornar difícil ir para lá com os seus dízimos, e vocês tiverem sido abençoados pelo Senhor, o seu Deus,…

• Deuteronômio 26:2

  apresentem todos os anos os primeiros frutos de tudo que a terra produzir. Coloquem tudo numa cesta e vão ao lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para a habitação do seu Nome,

• Ezequiel 20:40

  É em Jerusalém, no meu santo monte, o monte mais importante de Israel, que vocês vão me adorar e servir. Lá aceitarei o seu culto; pedirei que vocês tragam ofertas e o melhor de tudo que vocês possuírem para dedicar a mim.

• Levítico 17:3-9

  Qualquer israelita que sacrificar um boi, um cordeiro ou uma cabra dentro ou fora do acampamento, e não o trouxer à porta do Tabernáculo para oferecê-lo como sacrifício ao Senhor, diante do Tabernáculo do Senhor, será considerado culpado por derramar sangue. Por esse motivo essa pessoa será eliminada do meio do seu povo. A finalidade dessa lei é que os israelitas não ofereçam sacrifícios por conta própria em campo aberto. Eles deverão levá-los ao sacerdote, à entrada do Tabernáculo. Ali serão oferecidos como ofertas de gratidão.…

• Levítico 27:32-33

  Também de todos os animais criados pelo homem, seja do gado ou dos rebanhos, o dízimo pertence ao Senhor. De cada dez animais, um é do Senhor, não importa se os animais dedicados como dízimos são bons ou ruins. O dono não poderá trocar um animal pelo outro. Se algum animal consagrado como dízimo for trocado por outro, os dois pertencerão ao Senhor. Serão santos e não poderão ser resgatados”.

• Lucas 11:42

  “Porém, ai de vocês, fariseus! Pois embora sejam cuidadosos em dar o dízimo até da hortelã, da arruda e de todas as verduras, esquecem completamente a justiça e o amor de Deus. Vocês deveriam dar o dízimo, mas sem deixar de fazer essas outras coisas.

• Lucas 18:12

  Jejuo duas vezes por semana e dou a Deus o dízimo de tudo quanto ganho’.

• Malaquias 3:8

  “Pode o homem roubar a Deus? Vocês, porém, têm roubado de mim. ‘O que o Senhor quer dizer com isso? Quando foi que o roubamos?’ “Vocês me roubaram nos dízimos e nas ofertas.