Esdras 6:22

Nova Bíblia Viva

Eles, com a nação inteira, celebraram a festa dos pães sem fermento por sete dias. Houve grande alegria em toda a terra porque o Senhor fez com que o rei da Assíria fosse generoso para com Israel e prestasse auxílio na construção do templo de Deus, o Deus de Israel.

Bíblia Livre

E celebraram a festa dos pães sem fermento sete dias com alegria, porque o SENHOR os tinha alegrado, e convertido o coração do rei da Assíria a eles, para fortalecer suas mãos na obra da casa de Deus, o Deus de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּֽעֲשׂ֧וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
2. חַג\־chag-festa
3. מַצּ֛וֹתma.Tzotpão asmo
4. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
5. יָמִ֖יםya.Mimdia
6. בְּ/שִׂמְחָ֑הbe./sim.Chahalegria
7. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
8. שִׂמְּחָ֣/םsi.me.Cha/malegrar-se
9. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וְֽ/הֵסֵ֞בve./he.Sevrodear, voltar-se
11. לֵ֤בlevcoração
12. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
13. אַשּׁוּר֙'a.ShurAssíria
14. עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
15. לְ/חַזֵּ֣קle./cha.Zekfortalecer, firmar
16. יְדֵי/הֶ֔םye.dei./Hemmão
17. בִּ/מְלֶ֥אכֶתbi/m.Le.khettrabalho, obra
18. בֵּית\־beit-casa; templo
19. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
20. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
21. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:21

  Assim o povo de Israel celebrou a festa dos pães sem fermento em Jerusalém durante sete dias, com grande alegria, e os levitas e os sacerdotes louvaram o Senhor com instrumentos musicais fortemente ressonantes, dia após dia.

• Esdras 1:1

  No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, cumpriu-se o que o Senhor tinha dito por meio do profeta Jeremias. O Senhor despertou o coração de Ciro para fazer uma proclamação em todo o seu reino, e o fez também por escrito:

• Provérbios 21:1

  Para o Senhor, conduzir o coração de um rei é como dirigir a correnteza de um rio; ele o dirige para onde quer.

• 2 Crônicas 35:17

  Todos os israelitas que estavam presentes em Jerusalém tomaram parte na festa da Páscoa e na festa dos pães sem fermento, durante sete dias.

• Esdras 7:27

  Louvado seja o Senhor, o Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei o desejo de honrar o templo do Senhor em Jerusalém!

• Provérbios 16:7

  Quando a vida de um homem agrada o Senhor, ele faz com que até seus inimigos vivam em paz com eles.

• Êxodo 12:15-20

  Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel. No primeiro e no último dia da semana, convoquem uma santa convocação. Nesses dias não façam nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida. Somente isso poderá ser feito. “Celebrem a festa dos pães sem fermento, para lembrar que nesse dia eu tirei todo o povo de Israel do Egito. Portanto, vocês guardarão este dia para sempre por todas as suas gerações.…

• Êxodo 13:6-7

  Durante sete dias vocês só poderão comer pães sem fermento. No último dia da semana, haverá uma festa solene dedicada ao Senhor. Naqueles sete dias comam pão sem fermento. Em toda a terra não deverá haver fermento, nem pão fermentado.

• João 19:11

  Então Jesus disse: “O senhor não teria nenhuma autoridade sobre mim se esta não lhe fosse dada de cima. Portanto, aquele que me trouxe ao senhor tem um pecado maior”.

• 1 Coríntios 5:7-8

  Livrem-se do fermento velho, para que vocês sejam massa nova e sem fermento, como vocês de fato são. Pois Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado por nós. Portanto, celebremos a festa com esse Cordeiro, não com fermento velho, nem com o fermento da maldade e da imoralidade. Em seu lugar, festejemos com os pães sem fermento, com o pão puro da honra, da sinceridade e da verdade.