Provérbios 21:1

Nova Bíblia Viva

Para o Senhor, conduzir o coração de um rei é como dirigir a correnteza de um rio; ele o dirige para onde quer.

Bíblia Livre

Como ribeiros de águas é o coração do rei na mão do SENHOR, ele o conduz para onde quer.

No original (hebraico)

  1. פַּלְגֵי\־pal.gei-regato, canal
  2. מַ֣יִםMa.yimágua, águas
  3. לֶב\־lev-coração
  4. מֶ֭לֶךְMe.lekhrei
  5. בְּ/יַד\־be./yad-mão
  6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. יַחְפֹּ֣ץyach.Potzdeleitar-se, querer
  11. יַטֶּֽ/נּוּ\׃ya.Te./nuestender

Referências cruzadas