2 Crônicas 30:21

Nova Bíblia Viva

Assim o povo de Israel celebrou a festa dos pães sem fermento em Jerusalém durante sete dias, com grande alegria, e os levitas e os sacerdotes louvaram o Senhor com instrumentos musicais fortemente ressonantes, dia após dia.

Bíblia Livre

Assim celebraram os filhos de Israel que se acharam em Jerusalém, a solenidade dos pães sem levedura por sete dias com grande alegria: e louvavam ao SENHOR todos os dias os levitas e os sacerdotes, cantando com instrumentos de força ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲשׂ֣וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
3. יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsrael
4. הַ/נִּמְצְאִ֨יםha./nim.tze.'Imachar, encontrar
5. בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֜םbi./ru.sha.LimJerusalém
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. חַ֧גchagfesta
8. הַ/מַּצּ֛וֹתha./ma.Tzotpão asmo
9. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
10. יָמִ֖יםya.Mimdia
11. בְּ/שִׂמְחָ֣הbe./sim.Chahalegria
12. גְדוֹלָ֑הge.do.Lahgrande
13. וּֽ/מְהַלְלִ֣יםu./me.ha.Limlouvar
14. לַ֠/יהוָהla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
15. י֣וֹם\׀Yomdia
16. בְּ/י֞וֹםbe./Yomdia
17. הַ/לְוִיִּ֧םha/l.vi.Yimlevita
18. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֛יםve./ha./ko.ha.Nimsacerdote
19. בִּ/כְלֵי\־bi/kh.lei-objeto, utensílio
20. עֹ֖ז'ozforça, poder
21. לַ/יהוָֽה\׃\ \סla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Êxodo 12:15

  Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel.

• Êxodo 13:6

  Durante sete dias vocês só poderão comer pães sem fermento. No último dia da semana, haverá uma festa solene dedicada ao Senhor.

• 1 Coríntios 5:7-8

  Livrem-se do fermento velho, para que vocês sejam massa nova e sem fermento, como vocês de fato são. Pois Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado por nós. Portanto, celebremos a festa com esse Cordeiro, não com fermento velho, nem com o fermento da maldade e da imoralidade. Em seu lugar, festejemos com os pães sem fermento, com o pão puro da honra, da sinceridade e da verdade.

• 2 Crônicas 7:10

  Então, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, o rei mandou o povo de volta para as suas casas. E todos foram alegres e felizes porque o Senhor havia sido tão bom para Davi e Salomão e para Israel, o seu povo.

• 2 Crônicas 20:21

  Depois de consultar os chefes do povo, Josafá nomeou um coro para cantarem ao Senhor e o louvarem pelo esplendor da sua santidade, marchando à frente do exército. Eles cantavam assim: “Louvem o Senhor, pois o seu amor dura para sempre”.

• 2 Crônicas 29:25-27

  Com os levitas no templo do Senhor, o rei formou uma orquestra com címbalos, harpas e liras. Isso estava de acordo com as instruções de Davi e de Gade, profeta do rei, e do profeta Natã, que haviam recebido essas instruções do Senhor. Assim os levitas ficaram em pé com os instrumentos musicais de Davi, e os sacerdotes com as trombetas. Então Ezequias deu ordens para que o sacrifício queimado fosse oferecido sobre o altar, e quando começou o sacrifício, começou também o canto de louvor ao Senhor ao som das trombetas e dos instrumentos de música de Davi, rei de Israel.

• 2 Crônicas 30:26

  Houve grande alegria em Jerusalém, pois não se tinha visto uma comemoração como essa desde os dias de Salomão, filho do rei Davi.

• Atos 2:46

  Todos os dias eles adoravam juntos no templo, reuniam-se nas casas para o partir do pão e participavam das suas refeições com grande alegria e gratidão,

• Deuteronômio 12:7

  Ali vocês e suas famílias comerão diante do Senhor, o seu Deus, e se alegrarão por tudo o que ele tem feito por vocês e pelas bênçãos do Senhor, o seu Deus.

• Deuteronômio 12:12

  Ali vocês também se alegrarão diante do Senhor, vocês e os seus filhos e filhas, servos e servas, e os levitas que moram nas suas cidades, por não terem recebido terras nem herança com vocês.