Esdras 7:19

Nova Bíblia Viva

E leve consigo os vasos de ouro e os outros utensílios que estamos dando para o templo do seu Deus em Jerusalém.

Bíblia Livre

E os utensílios que te foram entregues para o serviço da casa de teu Deus, restitui-os diante do Deus de Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וּ/מָֽאנַיָּ/א֙u./ma.nai.Ya/'vaso, utensílio
2. דִּֽי\־di-que, de
3. מִתְיַהֲבִ֣יןmit.ya.ha.Vindar
4. לָ֔/ךְLa/kha ti
5. לְ/פָלְחָ֖ןle./fa.le.Chanculto, serviço
6. בֵּ֣יתbeitcasa
7. אֱלָהָ֑/ךְ'e.la.Ha/khdeus (aramaico)
8. הַשְׁלֵ֕םhash.Lemcompletar, terminar
9. קֳדָ֖םko.Damdiante de, perante
10. אֱלָ֥הּ'e.Lahdeus (aramaico)
11. יְרוּשְׁלֶֽם\׃ye.ru.she.LemJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 32:19

  Esses mensageiros falaram a respeito do Deus de Jerusalém, como se ele fosse um dos deuses dos outros povos da terra, que são ídolos feitos por mãos humanas!

• Esdras 8:27-30

  vinte vasos de ouro, cada um pesando oito quilos e meio. Também havia duas lindas peças de bronze que eram tão valiosas como o ouro. Eu mesmo consagrei esses homens ao Senhor, e depois consagrei os utensílios. A prata e o ouro são ofertas voluntárias ao Senhor, o Deus de nossos antepassados. Guardem bem esses tesouros até que cheguem às salas do templo do Senhor em Jerusalém e pesem diante dos chefes dos sacerdotes, dos levitas e dos líderes do povo de Israel.…

• Esdras 8:33-34

  No quarto dia, pesamos a prata, o ouro e os utensílios sagrados no templo do nosso Deus. A pesagem foi feita por Meremote, filho do sacerdote Urias. Estavam com ele Eleazar, filho de Fineias, e os levitas Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui. A prata, o ouro e os utensílios foram contados e pesados, e o peso foi registrado.

• Jeremias 3:17

  porque o Senhor mesmo viverá entre vocês. Jerusalém será conhecida como ‘O Trono do Senhor’, e todas as nações do mundo se reunirão ali para adorar o nome do Senhor. Nunca mais se inclinarão para fazer o que deseja o seu coração rebelde e mau.