2 Crônicas 32:19

Nova Bíblia Viva

Esses mensageiros falaram a respeito do Deus de Jerusalém, como se ele fosse um dos deuses dos outros povos da terra, que são ídolos feitos por mãos humanas!

Bíblia Livre

E falaram contra o Deus de Jerusalém, como contra os deuses dos povos da terra, obra de mãos de homens.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְדַבְּר֔וּva/y.da.be.Rufalar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. אֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiDeus, deuses
  4. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
  5. כְּ/עַ֗לke./'Alsobre, em cima de; por causa de
  6. אֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiDeus, deuses
  7. עַמֵּ֣י'a.Meipovo
  8. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
  9. מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Sehobra, feito
  10. יְדֵ֥יye.Deimão
  11. הָ/אָדָֽם\׃\ \סha./'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas