Isaías 60:13

Nova Bíblia Viva

“O orgulho do Líbano — suas belas florestas de ciprestes, pinheiros e zimbros — será entregue a você, para adornar e tornar ainda mais glorioso o meu templo; e eu glorificarei o local em que pisam os meus pés.

Bíblia Livre

A glória do Líbano virá a ti, a faia, o pinheiro, e o cipreste juntamente, para ornamentarem o lugar do meu santuário, e glorificarei o lugar de meus pés.

No original (hebraico)

1. כְּב֤וֹדke.Vodglória
2. הַ/לְּבָנוֹן֙ha./le.va.nOnLíbano
3. אֵלַ֣יִ/ךְ'e.La.yi/kha, para, em direção a
4. יָב֔וֹאya.Vo'vir, entrar
5. בְּר֛וֹשׁbe.Ro.oshcipreste
6. תִּדְהָ֥רtid.Harolmo, pinheiro
7. וּ/תְאַשּׁ֖וּרu./te.'a.Shurbuxo, cipreste
8. יַחְדָּ֑וyach.Davjuntos, unidos
9. לְ/פָאֵר֙le./fa.'Erglorificar, ornar
10. מְק֣וֹםme.Komlugar
11. מִקְדָּשִׁ֔/יmik.da.Sh/isantuário
12. וּ/מְק֥וֹםu./me.Komlugar
13. רַגְלַ֖/יrag.La/ipé
14. אֲכַבֵּֽד\׃'a.kha.Bedhonrar, glorificar

Referências cruzadas

• Isaías 35:2

  Haverá muita alegria, muitas flores, muitas canções felizes! A terra seca e vazia se tornará verde como as montanhas do Líbano e tão bela como os pastos do monte Carmelo e os campos de Sarom. Lá o Senhor mostrará a sua glória, a brilhante majestade do nosso Deus.

• 1 Crônicas 28:2

  O rei Davi ficou em pé diante deles e disse a todos as seguintes palavras: “Meus irmãos e meu povo, ouçam-me! Era meu desejo construir uma casa de repouso para a arca da aliança do Senhor, um lugar para nosso Deus morar. Fiz planos para construí-la,

• Salmos 96:6

  A ele pertencem a glória e o poder real; no seu templo podemos ver a sua força e a sua santidade.

• Salmos 132:7

  Porém agora podemos ir à habitação do Senhor! Vamos adorá-lo no lugar onde ele mostra sua glória.

• Esdras 7:27

  Louvado seja o Senhor, o Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei o desejo de honrar o templo do Senhor em Jerusalém!

• Oseias 14:6-7

  Seus brotos se espalharão, belos como oliveiras, perfumados como as florestas do Líbano. O povo de Israel voltará de longe, do exílio, e todos descansarão à minha sombra. Serão como campo de trigo, crescerão como uma plantação de uvas, e a fama de Israel será como o vinho do Líbano.

• Isaías 41:19-20

  Plantarei árvores no deserto: o cedro, a acácia, a murta e a oliveira. Nas terras secas plantarei o cipreste, o olmo e o pinheiro. Todos verão esse milagre e compreenderão que foi a mão do Senhor, o Santo de Israel, quem fez tudo isso.

• Isaías 55:13

  Onde havia espinheiros crescerão ciprestes; onde crescia a roseira brava, crescerá a murta. Isso trará glória ao nome do Senhor e será uma lembrança eterna que nunca desaparecerá”.

• Isaías 66:1

  “O céu é o meu trono, e a terra o tapete para os meus pés. Que tipo de casa vocês poderiam construir para mim? É este o meu lugar de descanso?