1 Crônicas 29:2

Nova Bíblia Viva

Ajuntei o que pude para construir o templo do meu Deus: ouro, prata, bronze, ferro, madeira em quantidade suficiente, e grande quantidade de ônix para os engates, outras pedras preciosas, joias caras e mármore.

Bíblia Livre

Eu, porém, com todas as minhas forças preparei, para a casa de meu Deus, ouro para as coisas de ouro, e prata para as coisas de prata, e bronze para as de bronze, e ferro para as de ferro, e madeira para as de madeira, e pedras de ônix, e pedras decorativas, e pedras negras, e pedras de diversas cores, e toda sorte de pedras preciosas, e pedras de mármore em abundância.

No original (hebraico)

1. וּֽ/כְ/כָל\־u./khe./khol-todo, tudo
2. כֹּחִ֞/יko.Ch/iforça, poder
3. הֲכִינ֣וֹתִיha.khi.No.tifirmar, estabelecer
4. לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
5. אֱלֹהַ֗/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
6. הַ/זָּהָ֣ב\׀ha./za.Havouro
7. לַ֠/זָּהָבla./za.hoouro
8. וְ/הַ/כֶּ֨סֶףve./ha./Ke.sefprata, dinheiro
9. לַ/כֶּ֜סֶףla./Ke.sefprata, dinheiro
10. וְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁתve./ha./ne.Cho.shetbronze, cobre
11. לַ/נְּחֹ֗שֶׁתla./ne.Cho.shetbronze, cobre
12. הַ/בַּרְזֶל֙ha./bar.Zelferro
13. לַ/בַּרְזֶ֔לla./bar.Zelferro
14. וְ/הָ/עֵצִ֖יםve./ha./'e.Tzimárvore, madeira
15. לָ/עֵצִ֑יםla./'e.Tzimárvore, madeira
16. אַבְנֵי\־'av.nei-pedra
17. שֹׁ֨הַםSho.hamônix
18. וּ/מִלּוּאִ֜יםu./mi.lu.'Imconsagração; engaste
19. אַבְנֵי\־'av.nei-pedra
20. פ֣וּךְfukhantimônio, cosmético
21. וְ/רִקְמָ֗הve./rik.Mahbordado
22. וְ/כֹ֨לve./Kholtodo, tudo
23. אֶ֧בֶן'E.venpedra
24. יְקָרָ֛הye.ka.Rahprecioso, caro
25. וְ/אַבְנֵי\־ve./'av.nei-pedra
26. שַׁ֖יִשׁSha.yishalabastro, mármore
27. לָ/רֹֽב\׃la./Roabundância, multidão

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:3-5

  Ele também providenciou uma grande quantidade de ferro para a produção de pregos e dobradiças para as portas, e tanto bronze que nem podiam pesar. Os homens de Sidom e de Tiro trouxeram a Davi incontável quantidade de madeira de cedro. “Meu filho Salomão ainda é muito jovem e sem experiência”, dizia Davi, “e o templo do Senhor deve ser extraordinariamente maravilhoso, cheio de esplendor e famoso no mundo todo. Por isso vou deixar tudo preparado para a construção”. Assim Davi ajuntou todos os materiais de construção antes de morrer.

• 1 Pedro 4:10-11

  Deus deu a cada um de vocês algumas capacidades especiais; estejam certos de que as estão utilizando para se ajudarem mutuamente, transmitindo aos outros as muitas formas da graça de Deus. Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• 2 Crônicas 31:20-21

  Deste modo, Ezequias controlou a distribuição em todo o Judá, fazendo o que era justo e direito perante o Senhor, o seu Deus. Ele se esforçou de todo o coração no serviço do templo de Deus e na obediência à Lei e aos mandamentos; e por isso teve bom êxito.

• 2 Coríntios 8:3

  Eles deram não somente aquilo que podiam dar, mas muito mais do que isso; e posso testemunhar que assim o fizeram de vontade própria.

• Colossenses 3:23

  Trabalhem arduamente e de bom ânimo em tudo quanto fizerem, como se estivessem trabalhando para o Senhor e não simplesmente para os homens,

• Eclesiastes 9:10

  Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.

• Isaías 54:11-12

  “Ó cidade aflita, jogada de um lado para o outro como uma folha na tempestade, eu mesmo vou reconstruir os seus muros, usando safiras nos alicerces e assentando o fundamento com pedras preciosas. As torres da cidade serão construídas de rubis, as portas e os muros de pedras brilhantes e preciosas.

• 1 Crônicas 22:14-16

  “Com muito esforço consegui ajuntar para a casa do Senhor três mil e quinhentas toneladas de ouro e trinta e cinco mil toneladas de prata, e tanto bronze e ferro que nem cheguei a pesar, além da madeira e pedra para as paredes. E você pode ir ajuntando mais. Você tem muitos homens que sabem preparar as pedras — pedreiros e bons carpinteiros — bem como gente que faz todo tipo de trabalho. São homens que trabalham muito bem em ouro e prata, em bronze e ferro. Por isso, faça o trabalho, e que o Senhor esteja com você!”

• 1 Crônicas 28:14-18

  Davi determinou o peso de ouro e prata para fazer os diversos utensílios que seriam utilizados: o peso de ouro necessário para o candelabro e das próprias lâmpadas; e o peso da prata que era necessária para fabricar os candelabros e as lâmpadas, de acordo com o uso de cada um; o peso de ouro para a mesa na qual seriam colocados os Pães da Presença, e para as outras mesas de ouro; o peso da prata para as mesas de prata;…

• Êxodo 28:17

  Em seguida, fixe nele quatro fileiras de pedras preciosas. Na primeira fila fixe as seguintes pedras: sárdio, topázio e carbúnculo.