Esdras 8:35

Nova Bíblia Viva

Então todos do nosso grupo, os exilados que tinham voltado do cativeiro, oferecemos ao Deus de Israel sacrifícios queimados: doze bois pela nação de Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros e doze bodes como oferta pelo pecado. Tudo foi oferecido como sacrifício queimado ao Senhor.

Bíblia Livre

E os transportados, os que vieram do cativeiro, deram como oferta de queima ao Deus de Israel doze novilhos por todos os israelitas, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros, e doze bodes como sacrifício pelo pecado; tudo isto como oferta de queima ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. הַ֠/בָּאִיםHa./ba.'imvir, entrar
2. מֵֽ/הַ/שְּׁבִ֨יme./ha./she.Vicativeiro, cativos
3. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
4. הַ/גּוֹלָ֜הha./go.Lahexílio, cativeiro
5. הִקְרִ֥יבוּhik.Ri.vuaproximar, apresentar
6. עֹל֣וֹת\׀o.Lotholocausto
7. לֵ/אלֹהֵ֣יle./lo.HeiDeus, deuses
8. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
9. פָּרִ֨יםpa.Rimnovilho
10. שְׁנֵים\־she.neim-dois
11. עָשָׂ֤ר'a.Sardez
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
15. אֵילִ֣ים\׀'ei.Limcarneiro; pilastra
16. תִּשְׁעִ֣יםtish.'Imnoventa
17. וְ/שִׁשָּׁ֗הve./shi.Shahseis
18. כְּבָשִׂים֙ke.va.Simcordeiro
19. שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsetenta
20. וְ/שִׁבְעָ֔הve./shiv.'Ahsete
21. צְפִירֵ֥יtze.fi.Reibode
22. חַטָּ֖אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
23. שְׁנֵ֣יםshe.Neimdois
24. עָשָׂ֑ר'a.Sardez
25. הַ/כֹּ֖לha./Koltodo, tudo
26. עוֹלָ֥הo.Lahholocausto
27. לַ/יהוָֽה\׃\ \פla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Esdras 6:17

  Durante os festejos de dedicação foram sacrificados cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e doze bodes foram apresentados como oferta pelo pecado das doze tribos de Israel.

• 2 Crônicas 29:31-32

  Em seguida, Ezequias disse: “Agora que vocês se consagraram ao Senhor, tragam seus sacrifícios e ofertas de ações de graças ao templo do Senhor”. Então o povo de todas as partes do país trouxe seus sacrifícios e ofertas de ações de graças, e alguns, voluntariamente, também traziam ofertas queimadas. No total, a assembleia ofereceu ao Senhor setenta novilhos para ofertas queimadas, cem carneiros e duzentos cordeiros.

• Esdras 2:1

  Esta é a relação dos judeus exilados que voltaram para Jerusalém e para as outras cidades de Judá, das quais eles haviam sido deportados para a Babilônia pelo rei Nabucodonosor.

• Levítico 1:1-7

  O Senhor chamou Moisés ao Tabernáculo e lhe disse: “Fale o seguinte aos israelitas: Quando alguém de vocês oferecer sacrifício ao Senhor, escolha um animal do seu gado ou do seu rebanho de ovelhas. “Se a oferta queimada for de gado, deverá ser usado um macho sem defeitos físicos. Traga o animal à entrada do Tabernáculo, para que seja aceito pelo Senhor.…

• Lucas 1:74-75

  e concedendo-nos o privilégio de servir a Deus livres do medo, libertos dos nossos inimigos, fazendo-nos santos e aceitáveis, prontos para estar na sua presença todos os dias da nossa vida.

• Números 7:27

  um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano de idade para a oferta queimada;

• Salmos 66:10-15

  O Senhor, nosso Deus, nos submeteu à prova e nos colocou no fogo para nos purificar, como se faz com a prata. O Senhor nos prendeu numa armadilha e colocou fardos pesados sobre nossas costas. Deixou que o exército inimigo cavalgasse sobre as nossas cabeças. Passamos pelo fogo e pela água, mas depois de tudo isso nos deu um lugar de fartura.…

• Salmos 116:12-19

  E agora, como posso pagar ao Senhor as coisas boas que ele fez por mim? Tomarei o cálice da salvação e invocarei o seu nome. Diante de todo o povo, cumprirei as promessas que fiz ao Senhor.…