2 Crônicas 29:31

Nova Bíblia Viva

Em seguida, Ezequias disse: “Agora que vocês se consagraram ao Senhor, tragam seus sacrifícios e ofertas de ações de graças ao templo do Senhor”. Então o povo de todas as partes do país trouxe seus sacrifícios e ofertas de ações de graças, e alguns, voluntariamente, também traziam ofertas queimadas.

Bíblia Livre

E respondendo Ezequias disse: Vós vos haveis consagrado agora ao SENHOR; achegai-vos pois, e apresentai sacrifícios e louvores na casa do SENHOR. E a multidão apresentou sacrifícios e louvores; e todo generoso de coração, holocaustos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַןva/i.Ya.'anresponder
2. יְחִזְקִיָּ֜הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
3. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
4. עַתָּ֨ה'a.Tahagora
5. מִלֵּאתֶ֤םmi.le.Temencher, cumprir
6. יֶדְ/כֶם֙yed./Khemmão
7. לַ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. גֹּ֧שׁוּGo.shuchegar-se, aproximar
9. וְ/הָבִ֛יאוּve./ha.Vi.'uvir, entrar
10. זְבָחִ֥יםze.va.Chimsacrifício
11. וְ/תוֹד֖וֹתve./to.Dotação de graças; louvor
12. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
13. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. וַ/יָּבִ֤יאוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
15. הַ/קָּהָל֙ha./ka.Halassembleia, congregação
16. זְבָחִ֣יםze.va.Chimsacrifício
17. וְ/תוֹד֔וֹתve./to.Dotação de graças; louvor
18. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
19. נְדִ֥יבne.Divnobre, generoso
20. לֵ֖בlevcoração
21. עֹלֽוֹת\׃o.Lotholocausto

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 13:9

  Não foram vocês que expulsaram os sacerdotes do Senhor, da família de Arão, e os levitas, e em lugar deles colocaram sacerdotes dos deuses de outros povos? Do mesmo modo que os povos de outras terras, vocês aceitam como sacerdote qualquer indivíduo que se apresente com um novilho e sete carneiros para ser consagrado e tornar-se sacerdote daqueles que não são deuses e que vocês adoram!

• Êxodo 35:22

  Vieram homens e mulheres, todos que sentiam disposição no coração. Trouxeram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletes e outros objetos de ouro. Todos os homens faziam ofertas de ouro ao Senhor.

• Êxodo 35:5

  ‘Separem dos seus bens uma oferta ao Senhor. Todo aquele que sentir o desejo no coração, traga como oferta ao Senhor ouro, prata e bronze;

• Esdras 1:4

  Os vizinhos devem ajudar nas despesas daqueles que voltarem para a sua terra, doando prata, ouro, bens, animais, além das ofertas voluntárias para o templo de Deus, em Jerusalém”.

• Levítico 1:1-3

  O Senhor chamou Moisés ao Tabernáculo e lhe disse: “Fale o seguinte aos israelitas: Quando alguém de vocês oferecer sacrifício ao Senhor, escolha um animal do seu gado ou do seu rebanho de ovelhas. “Se a oferta queimada for de gado, deverá ser usado um macho sem defeitos físicos. Traga o animal à entrada do Tabernáculo, para que seja aceito pelo Senhor.

• Levítico 7:12

  Se for oferta de gratidão, então deve vir acompanhada destas coisas: bolos sem fermento e amassados com óleo, pães finos sem fermento e untados com óleo, e bolos com farinha da melhor qualidade; tudo bem preparado e misturado com azeite.

• Levítico 23:38

  Essas ofertas serão apresentadas além das ofertas dos sábados do Senhor, além das dádivas e de todos os votos de vocês, e de todas as ofertas voluntárias que vocês vão dar ao Senhor.