Esdras 2:1

Nova Bíblia Viva

Esta é a relação dos judeus exilados que voltaram para Jerusalém e para as outras cidades de Judá, das quais eles haviam sido deportados para a Babilônia pelo rei Nabucodonosor.

Bíblia Livre

Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro, dos transportados que Nabucodonosor, rei de Babilônia, tinha transportado para a Babilônia, e que voltaram a Jerusalém e a Judá, cada um para sua cidade;

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֣לֶּה\׀ve./'E.lehestes
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. הַ/מְּדִינָ֗הha./me.di.Nahprovíncia
4. הָֽ/עֹלִים֙ha./'o.Limsubir
5. מִ/שְּׁבִ֣יmi./she.Vicativeiro, cativos
6. הַ/גּוֹלָ֔הha./go.Lahexílio, cativeiro
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. הֶגְלָ֛הheg.Lahdescobrir; ir ao exílio
9. נְבוּכַדְנֶצַּ֥רne.vu.khad.ne.tzorNabucodonosor
10. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
11. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
12. לְ/בָבֶ֑לle./va.VelBabilônia
13. וַ/יָּשׁ֛וּבוּva/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
14. לִ/ירוּשָׁלִַ֥םli./ru.sha.LimJerusalém
15. וִֽ/יהוּדָ֖הvi./hu.DahJudá
16. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
17. לְ/עִירֽ/וֹ\׃le./'i.R/ocidade

Referências cruzadas

• 2 Reis 25:11

  O restante do povo da cidade e os desertores que se declararam fiéis ao rei da Babilônia foram levados presos para Babilônia.

• 2 Reis 24:14-16

  O rei Nabucodonosor levou de Jerusalém dez mil prisioneiros, inclusive todos os príncipes e os melhores soldados, os melhores trabalhadores em objetos de arte e ferreiros. Assim, só ficaram na terra as pessoas pobres e sem profissão. Nabucodonosor levou para a Babilônia o rei Joaquim, suas esposas, seus oficiais e sua mãe. Além disso, ele levou sete mil dos melhores soldados, todos eles homens fortes e preparados para a guerra, e mil trabalhadores em objetos de arte e ferreiros.

• Neemias 7:6-73

  Eis a relação dos nomes dos judeus que voltaram para Jerusalém e para Judá depois de serem escravizados pelo rei Nabucodonosor da Babilônia, junto com Zorobabel, Jesua, Neemias, Ararias, Raamias, Naamani, Mordecai, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum e Baaná. Da família de Parós, 2.172;…

• 2 Crônicas 36:1-23

  Jeoacaz, filho de Josias, foi escolhido pelo povo para ser o novo rei em Jerusalém, no lugar do seu pai. Jeoacaz tinha vinte e três anos de idade quando começou a reinar, mas seu reinado em Jerusalém durou somente três meses. O rei do Egito destronou Jeoacaz em Jerusalém e exigiu de Judá um imposto anual de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro.…

• Ester 1:1

  Foi no terceiro ano do reinado do rei Xerxes, imperador de um reino muito grande, formado por cento e vinte e sete províncias, que se estendia da Índia até a Etiópia.

• Ester 1:3

  No terceiro ano do seu reinado, ele promoveu um grande banquete a todos os governadores, auxiliares e oficiais do exército, e eles vieram de todas as partes da Pérsia e da Média.

• Ester 1:8

  Todos tinham a liberdade de beber o quanto quisessem, pois o rei tinha dado ordens aos oficiais para deixarem que cada pessoa se servisse à vontade.

• Ester 1:11

  Ele deu ordens a esses ajudantes para trazerem a rainha Vasti, e ela devia usar a coroa real. Ele queria mostrar a todo o povo e aos seus súditos a beleza dela, pois a rainha era de fato uma mulher muito bonita.

• Ester 8:9

  Imediatamente foram chamados os secretários do rei, no vigésimo terceiro dia do terceiro mês, o mês de sivã. Os secretários escreviam conforme Mordecai ia falando. Era uma lei para os judeus e para os oficiais, os governadores e os príncipes de todas as províncias, desde a Índia até a Etiópia, num total de cento e vinte e sete províncias. Essas ordens foram escritas na linguagem que o povo de cada província podia entender.

• Esdras 5:8

  “Desejamos informar ao rei que fomos ao local da construção do templo do grande Deus de Judá. O templo está sendo construído com enormes pedras, e o madeiramento já está sendo assentado nas paredes. A obra prossegue com grande energia e sucesso.