Ester 1:7

Nova Bíblia Viva

Pela generosidade do rei, as bebidas eram servidas em copos de ouro de diversos modelos, e também havia muito vinho fabricado especialmente para o rei.

Bíblia Livre

E dava-se de beber em taças de ouro, e as taças eram diferentes umas das outras; e havia muito vinho real, conforme a generosidade do rei.

No original (hebraico)

1. וְ/הַשְׁקוֹת֙ve./hash.kOtdar de beber, regar
2. בִּ/כְלֵ֣יbi/kh.Leiobjeto, utensílio
3. זָהָ֔בza.Havouro
4. וְ/כֵלִ֖יםve./khe.Limobjeto, utensílio
5. מִ/כֵּלִ֣יםmi./ke.Limobjeto, utensílio
6. שׁוֹנִ֑יםsho.Nimrepetir; mudar
7. וְ/יֵ֥יןve./Yeinvinho
8. מַלְכ֛וּתmal.Khutreino, realeza
9. רָ֖בravmuito, numeroso; grande
10. כְּ/יַ֥דke./Yadmão
11. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Daniel 5:2-4

  Durante a festa, enquanto todos bebiam, Belsazar se lembrou dos vasos de ouro e prata que haviam sido levados para a Babilônia muitos anos antes, por Nabucodonosor, quando ele destruiu o templo em Jerusalém. Belsazar ordenou que as taças e vasos fossem trazidos para a festa, para que ele, os príncipes e suas mulheres bebessem dessas taças. Então trouxeram as taças de ouro que tinham sido tomadas do templo de Deus em Jerusalém, e o rei, os príncipes e as suas mulheres beberam das taças. Enquanto bebiam o vinho, usando as taças sagradas, faziam votos e louvores aos seus deuses, feitos de ouro e prata, bronze e ferro, madeira e pedra.

• 1 Reis 10:21

  Todas as taças do rei Salomão eram de ouro maciço, e no Palácio da Floresta do Líbano os talheres e os pratos eram feitos de ouro maciço. Não se usava a prata, porque ela não era considerada de muito valor nos dias de Salomão!

• 2 Crônicas 9:20

  Todas as taças do rei Salomão eram de ouro, como eram de ouro todos os talheres, copos e vasos do Salão da Floresta do Líbano. Nos dias de Salomão a prata valia tão pouco que ninguém se importava com ela!

• Ester 2:18

  Para comemorar o acontecimento, o rei deu outro grande banquete para todos os seus nobres e oficiais. Era o banquete de Ester. Ele decretou feriado aquele dia em todo o reino, e distribuiu presentes caros de acordo com a sua generosidade real.