Ester 2:16
Nova Bíblia Viva
Então ela foi levada ao palácio real para apresentar-se ao rei Xerxes no décimo mês, o mês de tebete, no sétimo ano do seu reinado.
Bíblia Livre
Assim Ester foi levada ao rei Assuero a sua casa real no décimo mês, que é o mês de Tebete, no sétimo ano de seu reinado.
No original (hebraico)
- וַ/תִּלָּקַ֨חva./ti.la.Kachtomar, pegar
- אֶסְתֵּ֜ר'es.TerEster
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/מֶּ֤לֶךְha./Me.lekhrei
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙'a.chash.ve.ro.VoshXerxes
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- בֵּ֣יתbeitcasa; templo
- מַלְכוּת֔/וֹmal.khu.T/oreino, realeza
- בַּ/חֹ֥דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
- הָ/עֲשִׂירִ֖יha./'a.si.Ridécimo
- הוּא\־hu'-ele, ela, isso
- חֹ֣דֶשׁCho.deshmês, lua nova
- טֵבֵ֑תte.Vettebete
- בִּ/שְׁנַת\־bi/sh.nat-ano
- שֶׁ֖בַעShe.va'sete
- לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃le./mal.khu.T/oreino, realeza
Referências cruzadas
- Ester 8:9
Imediatamente foram chamados os secretários do rei, no vigésimo terceiro dia do terceiro mês, o mês de sivã. Os secretários escreviam conforme Mordecai ia falando. Era uma lei para os judeus e para os oficiais, os governadores e os príncipes de todas as províncias, desde a Índia até a Etiópia, num total de cento e vinte e sete províncias. Essas ordens foram escritas na linguagem que o povo de cada província podia entender.
- Ester 2:1
Depois que passou a indignação do rei Xerxes, ele começou a pensar em Vasti, naquilo que ela fizera e no decreto contra ela.
- Ester 2:3
Vamos nomear pessoas em cada província para escolherem moças bem bonitas que venham morar no palácio real. Hegai, o ajudante pessoal do rei, vai cuidar do harém, para que as moças façam um tratamento de beleza,
- Esdras 7:8
Esdras chegou a Jerusalém no quinto mês do sétimo ano desse reinado.