Ester 4:13
Nova Bíblia Viva
mandou esta resposta a Ester: “Você pensa que pode escapar porque mora aí no palácio, quando todos os outros judeus forem mortos?
Bíblia Livre
Então Mardoqueu disse que respondessem a Ester: Não penses em tua alma, que escaparás na casa do rei mais que todos os outros judeus;
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
- מָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiMardoqueu
- לְ/הָשִׁ֣יבle./ha.Shivvoltar, retornar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אֶסְתֵּ֑ר'es.TerEster
- אַל\־'al-não
- תְּדַמִּ֣יte.da.Miassemelhar-se; comparar
- בְ/נַפְשֵׁ֔/ךְve./naf.She/khalma, ser vivente
- לְ/הִמָּלֵ֥טle./hi.ma.Letescapar, livrar-se
- בֵּית\־beit-casa; templo
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
- מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
- הַ/יְּהוּדִֽים\׃hai./ye.hu.Dimjudeu
Referências cruzadas
- Provérbios 24:10-12
Se você fica desesperado quando tem que enfrentar muitos problemas, sua força será limitada. Liberte as pessoas que estão sendo levadas à morte; socorra os que caminham tropeçando para o lugar onde serão mortos. Não fuja da responsabilidade, dizendo: “Não sabia o que estava acontecendo!” Deus conhece os seus pensamentos; ele sabe muito bem o que se passa no seu coração e dará a cada um a recompensa merecida pelos seus atos.
- João 12:25
Aquele que amar a sua vida, a perderá. Mas aquele que desprezar sua vida neste mundo, ganhará para sempre a vida eterna.
- Filipenses 2:30
porque ele arriscou a vida pela obra de Cristo, e esteve a ponto de morrer, enquanto procurava fazer por mim aquilo que vocês mesmos não podiam fazer.
- Hebreus 12:3
Se vocês querem evitar se sentirem desanimados e cansados, pensem na resignação dele enquanto homens pecadores faziam essas coisas tão terríveis com ele.
- Mateus 16:24-25
Então Jesus disse aos discípulos: “Se alguém quer ser um dos meus seguidores, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me. Porque todo aquele que quiser conservar a sua vida, vai perdê-la; e todo aquele que perder a sua vida por minha causa, vai encontrá-la novamente.