Êxodo 10:20

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele não deixou o povo de Israel sair.

Bíblia Livre

Mas o SENHOR endureceu o coração de Faraó; e não permitiu a saída dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יְחַזֵּ֥קva/y.cha.Zekfortalecer, firmar
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. לֵ֣בlevcoração
5. פַּרְעֹ֑הpar.'OhFaraó
6. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
7. שִׁלַּ֖חshi.Lachenviar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
10. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Êxodo 4:21

  O Senhor disse a Moisés: “Quando você voltar para o Egito, esteja pronto para fazer diante do faraó todos os sinais que eu mostrei a você. Mas eu vou endurecer o coração dele, para não deixar o povo sair.

• Êxodo 11:10

  Moisés e Arão realizaram todos aqueles sinais, como manifestação do poder de Deus, diante do faraó, mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele não quis deixar Israel sair do país.

• Deuteronômio 2:30

  Mas Seom, rei de Hesbom, não quis nos deixar passar. Isto porque o Senhor, o Deus de vocês, fez com que ele ficasse com o coração duro e rebelde, para entregá-lo nas mãos de vocês, como de fato aconteceu.

• 2 Tessalonicenses 2:11-12

  Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor, e todos eles serão julgados com justiça por terem crido na falsidade, rejeitando a verdade e sentindo prazer na injustiça.

• Êxodo 7:13-14

  Todavia, o coração do faraó se endureceu e ele não atendeu a Moisés e Arão, como o Senhor tinha dito. O Senhor disse a Moisés: “O faraó continua de coração duro, e teima em não deixar sair o povo.

• Êxodo 9:12

  Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e ele não deu ouvidos a Moisés e Arão. O Senhor os tinha prevenido de que isso aconteceria.

• Isaías 6:9-10

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.

• João 12:39-40

  Porém eles não podiam crer, porque, como disse Isaías: “Cegou os seus olhos e endureceu o seu coração para que não possam ver com os olhos, nem entender com o coração, nem voltar-se para mim, para que eu os cure”.

• Romanos 9:18

  Assim, vocês percebem que Deus tem misericórdia de quem ele quer, e faz que outros se recusem a ouvi-lo.