Êxodo 10:21

Nova Bíblia Viva

O Senhor disse a Moisés: “Erga a sua mão para o céu, e a terra do Egito ficará na escuridão. A escuridão será tão forte que poderá ser apalpada!”

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Moisés: Estende tua mão até o céu, para que haja trevas sobre a terra do Egito, tão intensas que qualquer um as apalpe.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
5. נְטֵ֤הne.Tehestender
6. יָֽדְ/ךָ֙ya.de./Khamão
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
9. וִ֥/יהִיVi./hiser, existir, vir a ser
10. חֹ֖שֶׁךְCho.shekhtrevas, escuridão
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
13. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
14. וְ/יָמֵ֖שׁve./ya.Meshapalpar, tatear
15. חֹֽשֶׁךְ\׃Cho.shekhtrevas, escuridão

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:4

  Porque Deus não poupou nem os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, acorrentados em abismos escuros até o dia do juízo.

• 2 Pedro 2:17

  Esses homens são tão inúteis quanto fontes d’água que secaram, prometendo muito e não dando nada; são inconstantes como nuvens levadas por ventos tempestuosos. Estão condenados aos abismos eternos das trevas.

• Judas 1:6

  E lembro a vocês aqueles anjos que não ficaram dentro dos limites da autoridade concedida a eles, mas que abandonaram sua própria morada; Deus os conserva acorrentados em prisões de escuridão, aguardando o juízo do grande dia.

• Lucas 23:44

  A esta altura era meio-dia, e a escuridão cobriu toda a terra até as 3 horas da tarde.

• Apocalipse 16:10-11

  Então o quinto anjo derramou a taça dele sobre o trono da besta; e o reino dela foi mergulhado na escuridão. E os súditos dela mordiam a língua de angústia, e blasfemavam o Deus do céu pelas dores e as feridas que sofriam, mas se recusaram a arrepender de todas as suas más obras.

• Deuteronômio 28:29

  Ao meio-dia vocês andarão sem rumo, como um cego apalpa na escuridão. Vocês não terão sucesso em coisa alguma; serão oprimidos e roubados o tempo todo, sem que alguém os socorra.

• Êxodo 9:22

  Então o Senhor disse a Moisés: “Levante a mão para o céu, e cairá chuva de pedras em todo o Egito. Cairá sobre os homens, sobre os animais e sobre as plantações”.

• Isaías 8:21-22

  O meu povo vai acabar andando de um lugar para outro, sem rumo, desanimado e com fome. E quando a fome apertar, eles vão amaldiçoar o seu Rei e o seu Deus, olhando para cima. Depois eles olharão para todos os lados da terra, procurando uma esperança, mas só verão angústia, trevas e desespero. E depois, serão jogados na mais terrível escuridão”.

• Marcos 15:33

  Ao meio-dia, caiu uma escuridão sobre toda a terra; e durou até as três horas daquela tarde.

• Mateus 27:45

  Naquela tarde, a terra inteira ficou escura durante três horas, desde o meio-dia até as três da tarde.